Sentenza nº 206 da Trentino Alto Adige, Trento, 09 Luglio 2009

• Data di Resoluzione: 09 Luglio 2009
• Emittente: Trentino Alto Adige - Trento

Il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa di Trento

(Sezione Unica)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

Francesco Mariuzzo, Presidente

Lorenzo Stevanato, Consigliere

Fiorenzo Tomaselli, Consigliere, Estensore

per l'annullamento

- delle deliberazioni del Consiglio comunale n. 111 del 14.10.2004 e n. 130 del 24.11.2006 di prima e definitiva adozione della Variante 2004 al P.R.G. del Comune di Trento;

- della deliberazione della Giunta della Provincia autonoma di Trento n. 200 di data 1.2.2008, avente ad oggetto ?L.p. 7.8.2003, n. 7 - L.p. 5.9.1991, n. 22 - Comune di Trento: Variante al piano regolatore generale - approvazione con modifiche?, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto Adige in data 12.2.2008, nonché degli atti connessi, presupposti e derivati.

sul ricorso numero di registro generale 124 del 2008, proposto da:

Dalle Nogare Bortolo, rappresentato e difeso dall'avv. Marco Sartori, con domicilio eletto presso il suo studio in Trento, Via Verdi n. 79

Comune di Trento, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall'avv. Gianfranco Deflorian con domicilio eletto presso l'Avvocatura comunale in Trento, via Calepina, n. 12;

Provincia Autonoma di Trento, in persona del Presidente pro tempore, non costituita in giudizio

Visto il ricorso con i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio del Comune di Trento;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 21.5.2009 il cons. Fiorenzo Tomaselli e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue:

FATTO

Con ricorso notificato il 10.4.2008 e depositato presso la Segreteria del Tribunale il successivo 9.5, il sig. Bortolo Dalle Nogare - proprietario di un compendio immobiliare in località Casteller - ha impugnato le deliberazioni del Consiglio comunale di Trento n. 111 del 2004 e n. 130 del 2006 di adozione della Variante 2004 al Piano regolatore generale, nonché la deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 200 del 2008, che ha l'ha approvata.

A sostegno dell'impugnativa sono stati formulati i seguenti motivi:

1) Motivazione incongrua, comunque travisata in relazione alle caratteristiche dell'area - difetto di istruttoria, travisamento della realtà e conseguente eccesso di potere;

2) Motivazione illogica, contraddittorietà di comportamento - travisamento della realtà e conseguente eccesso di potere.

Si...