Sentenza Breve nº 5619 da Council of State (Italy), 17 Novembre 2014

• Data di Resoluzione: 17 Novembre 2014
• Emittente: Council of State (Italy)

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quinta)

ha pronunciato la presente

DECISIONE

Mario Luigi Torsello, Presidente

Vito Poli, Consigliere

Antonio Amicuzzi, Consigliere

Doris Durante, Consigliere, Estensore

Antonio Bianchi, Consigliere

per la riforma

della sentenza breve del T.A.R. TOSCANA - Firenze Sezione II n. 494/2013, resa tra le parti, concernente l'ordine di smaltimento dei rifiuti accumulati e utilizzati per riempimento del piazzale a servizio dell'impianto industriale.

ex artt. 38 e 60 cod. proc. amm.

sul ricorso numero di registro generale 8057 del 2013, proposto dalla s.r.l. Fonderia San Martino, in persona del legale rappresentante in carica, rappresentata e difesa dagli avvocati Antonio Voce e Francesco Paoletti, con domicilio eletto presso lo studio dell'avvocato Francesco Paoletti in Roma, via Maresciallo Pilsudski, n. 118;

il Comune di Barberino Val D'Elsa, non costituito in giudizio;

la Provincia di Firenze, in persona del legale rappresentante in carica, rappresentata e difesa dall'avvocato Stefania Gualtieri, con domicilio eletto presso lo studio dell'avvocato Giovanni Pasquale Mosca in Roma, corso Italia, n. 102;

l'Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale della Toscana - ARPAT;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio della Provincia di Firenze;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 14 ottobre 2014 il Consigliere Doris Durante;

Uditi per le parti l'avvocato Francesco Paoletti e l'avvocato Pasquale Mosca su delega dell'avvocato Stefania Gualtieri;

Sentite le stesse parti ai sensi dell'art. 60 cod. proc. amm.;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1. - Il Comune di Barberino Val D'Elsa, con provvedimento n. 3877 del 10 maggio 2012, respingeva la domanda di accertamento di conformità ai sensi dell'art. 140 della legge Regione Toscana n. 1 del 2005 relativa all'ampliamento di uno dei piazzali antistanti il fabbricato industriale presentata dalla Fonderia San Martino in data 22 settembre 2011.

   Ad avviso del Comune la domanda non poteva essere accolta, essendo carente della documentazione relativa alla ?corretta esecuzione di recupero rifiuti nel sito prescelto da inoltrare preventivamente alla realizzazione dell'intervento alla Provincia di Firenze ai sensi dell'art. 216 del d. lgs. n. 152 del 2006?.

   Il provvedimento veniva sostanzialmente confermato anche in sede di riesame, non essendo stati ritenuti sufficienti i certificati di analisi chimiche prodotti dalla società da cui si ricavava che il materiale utilizzato per la realizzazione del piazzale oggetto di sanatoria era lo stesso di quello utilizzato per la realizzazione dei piazzali già assentiti dall'amministrazione comunale e dalla Provincia di Firenze.

   Il Comune di Barberino Val D'Elsa, quindi, conformandosi ai pareri richiesti alla Provincia di Firenze e all'ARPAT, che...