Dispositivo nº 5584 da Council of State (Italy), 13 Novembre 2014

• Data di Resoluzione: 13 Novembre 2014
• Emittente: Council of State (Italy)

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quinta)

ha pronunciato il presente

DISPOSITIVO DI DECISIONE

Luigi Maruotti, Presidente

Carlo Saltelli, Consigliere

Fulvio Rocco, Consigliere

Antonio Bianchi, Consigliere

Nicola Gaviano, Consigliere, Estensore

per la riforma

della sentenza del T.A.R. TOSCANA, n. 1409/2014, resa tra le parti, concernente l'affidamento del servizio di trasporto scolastico per un periodo quinquennale.

sul ricorso numero di registro generale 7509 del 2014, proposto dalla Tiemme S.p.a., in proprio ed in qualità di mandataria del R.T.I. costituito con Bybus S.c.a r.l., rappresentata e difesa dall'avv. Massimo Malena, con domicilio eletto presso il medesimo in Roma, Via Ovidio 32;

Unione Comunale del Chianti Fiorentino tra i Comuni di Barberino Val D'Elsa, Tavarnelle Val di Pesa e San Casciano Val di Pesa, rappresentata e difesa dall'avv. Fausto Falorni, con domicilio eletto presso Gian Marco Studio Grez in Roma, corso V. Emanuele II 18;

Mistral Consorzio di Cooperative Sociali - Società Cooperativa Sociale Onlus; Bybus S.c.a r.l.;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio dell'Unione Comunale del Chianti Fiorentino;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Visti gli artt. 119, co. 5, e 120, co. 3 e 11, cod. proc. amm.;

Considerato che le parti hanno dichiarato di avere interesse alla pubblicazione anticipata del dispositivo rispetto alla sentenza;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 11 novembre 2014 il Cons. Nicola Gaviano e...