Comunicazioni sulla GU nº T-352/09 da Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee, 23 Ottobre 2009

• Data di Resoluzione: 23 Ottobre 2009
• Emittente: Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee
• Numero di Risoluzione: T-352/09

Ricorso proposto il 14 settembre 2009 - Novácke chemické závody / Commissione

(Causa T-352/09)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Novácke chemické závody, a.s. (Nováky, Repubblica slovacca) (rappresentante: avv. A. Černejová)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee

Conclusioni della ricorrente

Annullare la decisione impugnata nella parte riguardante la ricorrente e conseguentemente annullare l'ammenda irrogata a quest'ultima; ovvero

in subordine, annullare l'ammenda irrogata alla ricorrente nell'art. 2 della decisione, o almeno ridurne significativamente l'importo; e

condannare la Commissione alle spese.

Motivi e principali argomenti

Con il presente ricorso, la ricorrente chiede l'annullamento della decisione della Commissione 22 luglio 2009 (caso n. COMP/F/39.396 - Reagenti a base di calcio e magnesio per le industrie dell'acciaio e del gas), in cui la Commissione ha ritenuto la ricorrente e altre imprese responsabili della violazione dell'art. 81 CE e dell'art. 53 SEE mediante ripartizione dei mercati, quote, spartizione della clientela, fissazione dei prezzi e scambio di informazioni commerciali sensibili tra fornitori di granulati di carburo di calcio e di magnesio. In subordine, la ricorrente chiede l'annullamento o la riduzione dell'ammenda irrogata, ai sensi dell'art. 31 del regolamento (CE) del Consiglio n. 1/2003.

Il ricorso è basato sui seguenti motivi.

In primo luogo, la ricorrente deduce che la Commissione ha violato il principio di proporzionalità e di parità di trattamento, che costituiscono principi generali di diritto comunitario, irrogando alla ricorrente un'ammenda eccessiva e sproporzionata.

In secondo luogo, la ricorrente afferma che la Commissione non ha svolto indagini sulla capacità della ricorrente di pagare...