Comunicazioni sulla GU nº T-337/09 da Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee, 24 Ottobre 2009

• Data di Resoluzione: 24 Ottobre 2009
• Emittente: Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee
• Numero di Risoluzione: T-337/09

Ricorso proposto il 24 agosto 2009 - Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia / Commissione

(Causa T-337/09)

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrente: Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia (Valencia, Spagna) (rappresentante: E. Navarro Varona, abogada)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee

Conclusioni del ricorrente

Annullare, ai sensi degli artt. 230 231 del Trattato CE, la decisione della Commissione europea 15 giugno 2009, con cui detta istituzione rifiuta parzialmente l'accesso all'informazione richiesta dal MICOF con domanda iniziale del 23 ottobre 2008 e con domanda di conferma del 19 gennaio 2009;

condannare la Commissione al pagamento delle spese sostenute dal MICOF nel presente procedimento.

Motivi e principali argomenti

Il presente è diretto avverso la decisione della Commissione delle Comunità europee con cui si rifiuta parzialmente l'accesso a taluni documenti redatti dalla società di consulenze ECORYS Nederlands BV per la preparazione della relazione intitolata "Study of regulatory restrictions in the field of pharmacies", del 22 giugno 2007, destinata alla Direzione Generale Mercato interno e servizi della convenuta.

A sostegno delle sue...