Dispositivo nº 50 da Council of State (Italy), 10 Gennaio 2014

• Data di Resoluzione: 10 Gennaio 2014
• Emittente: Council of State (Italy)

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato il presente

DISPOSITIVO DI DECISIONE

Aldo Scola, Presidente FF

Vito Carella, Consigliere

Claudio Contessa, Consigliere

Giulio Castriota Scanderbeg, Consigliere

Bernhard Lageder, Consigliere, Estensore

per la riforma

della sentenza del T.a.r. Lazio - Roma, Sezione I, n. 5769/2012, resa tra le parti e concernente: provvedimento sanzionatorio per abuso di posizione dominante;

sul ricorso numero di registro generale 8134 del 2012, proposto da:

Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - AGCM, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avvocatura generale dello Stato, domiciliataria per legge in Roma, via dei Portoghesi, 12;

Poste Italiane s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Angelo Clarizia, Mario Siragusa e Andrea Sandulli, con domicilio eletto presso lo studio del primo, in Roma, via Principessa Clotilde, 2;

TNT Post Italia s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Claudio Tesauro e Dario Ruggiero, con domicilio eletto presso lo Studio Legale Bonelli Erede Pappalardo in Roma, via Salaria, 259;

Coordinamento delle associazioni per la difesa dell'ambiente e dei diritti degli utenti e dei consumatori - Codacons, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Carlo Rienzi, con domicilio eletto presso l'ufficio legale nazionale del Codacons in Roma, viale Giuseppe Mazzini, 73;

Altroconsumo - Associazione indipendente di consumatori;

Visti i ricorsi in appello e i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione in giudizio delle rispettive parti appellate;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Visto l'art. 119, commi 7 e 5, cod. proc. amm.;

Considerato che il difensore dell'appellante TNT Post Italia s.p.a. ha dichiarato di avere interesse alla pubblicazione anticipata del dispositivo rispetto alla sentenza;

Relatore, nell'udienza pubblica del giorno 9 gennaio 2014, il Cons. Bernhard Lageder e uditi, per le parti, l'avvocato dello Stato Sergio Fiorentino e gli avvocati Angelo Clarizia, Andrea Sandulli, Mario Siragusa, Claudio Tesauro e Gino Giuliano, quest'ultimo per delega dell'avvocato Carlo Rienzi;

sul ricorso numero di registro generale 8179 del 2012, proposto da:

TNT Post Italia s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e...