Sentenze nº T-81/95 da Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee, 14 Luglio 1997

• Data di Resoluzione: 14 Luglio 1997
• Emittente: Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee
• Numero di Risoluzione: T-81/95

SENTENZA DEL TRIBUNALE (Prima Sezione)

14 luglio 1997(1) [234s«Politica sociale — Fondo sociale europeo — Contributo al finanziamento di

azioni di formazione professionale — Ricorso di annullamento — Comunicazione

della decisione di approvazione — Decisione sulla domanda di pagamento del

saldo — Certezza del diritto — Legittimo affidamento — Motivazione»[s

Nella causa T-81/95,

Interhotel, Sociedade Internacional de Hotéis, SARL, società di diritto portoghese,

con sede in Lisbona, con gli avv.ti José Miguel Alarcão Júdice, Nuno Morais

Sarmento e Gabriela Rodrigues Martins, del foro di Lisbona, con domicilio eletto

in Lussemburgo presso lo studio dell'avv. Victor Gillen, 16, boulevard de la Foire,

contro

Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai signori António Caeiro,

consigliere giuridico, e Günter Wilms, membro del servizio giuridico, in qualità di

agenti, con domicilio eletto presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del

servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,

avente ad oggetto il ricorso diretto all'annullamento della decisione della

Commissione 12 luglio 1994, C(94)1410/11, notificata alla ricorrente in data 27

dicembre 1994, nella pratica n. 870840/P1, relativa a un contributo finanziario del

Fondo sociale europeo a titolo di un'azione di formazione,

IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Prima Sezione),

composto dai signori A. Saggio, presidente, signora V. Tiili e signor R.M. Moura

Ramos, giudici,cancelliere: J. Palacio González, amministratore

vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 15

gennaio 1997,

ha pronunciato la seguente

Fatti all'origine del ricorso e procedimento

importo richiesto

importo accordato

non ammissibile

riduzione

importo complessivo non approvato

— Si è constatato che 56 tirocinanti non avevano ricevuto alcuna

formazione pratica ammissibile, da cui una riduzione corrispondente,

come da computo. 14.2 Preparazione dei corsi Assunzione e selezione dei tirocinanti

— Si è constatato che la fattura della Partex, così come la domanda di

pagamento del saldo, faceva menzione di 490 test al prezzo unitario

di 7 000 ESC, mentre questi lavori erano stati realizzati da un'impresa

terza che aveva fatturato alla Partex la realizzazione di 282 test al

costo unitario di 12 000 ESC. Conseguentemente, poiché la Partex

non aveva fornito alcun servizio aggiuntivo, si è ritenuto ragionevole

fissare il costo relativo ai 282 tirocinanti a 7 000 ESC per...