Sentenza nº 305 da Constitutional Court (Italy), 20 Luglio 2007

• Relatore: Alfio Finocchiaro
• Data di Resoluzione: 20 Luglio 2007
• Emittente: Constitutional Court (Italy)

SENTENZA N. 305

ANNO 2007

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE COSTITUZIONALE

composta dai Signori:

- Franco††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† BILE††††††††††††††††††††††††††††††††††††† Presidente

- Giovanni Maria††††††††††††††††††††††††††† FLICK†††††††††††††††††††††††††††††††††† Giudice

- Francesco†††††††††††††††††††††††††††††††††††† AMIRANTE††††††††††††††††††††††††† †††† ì

- Ugo††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† DE SIERVO††††††††††††††††††††††††† †††† ì

- Paolo††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† MADDALENA†††††††††††††††††††† †††† ì

- Alfio††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† FINOCCHIARO†††††††††††††††††† †††† ì

- Alfonso††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† QUARANTA††††††††††††††††††††††† †††† ì

- Franco††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† GALLO†††††††††††††††††††††††††††††††† †††† ì

- Luigi††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† MAZZELLA†††††††††††††††††††††††† †††† ì

- Gaetano†††††††††††††††††††††††††††††††††††††† SILVESTRI†††††††††††††††††††††††††† †††† ì

- Sabino††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† CASSESE††††††††††††††††††††††††††††† †††† ì

- Maria Rita††††††††††††††††††††††††††††††††††† SAULLE†††††††††††††††††††††††††††††† †††† ì

- Giuseppe††††††††††††††††††††††††††††††††††††† TESAURO††††††††††††††††††††††††††† †††† ì

- Paolo Maria††††††††††††††††††††††††††††††††† NAPOLITANO†††††††††††††††††††† †††† ì

ha pronunciato la seguente

SENTENZA

nel giudizio per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato sorto a seguito della deliberazione della Camera dei deputati del 30 luglio 2003, relativa alla insindacabilit‡, ai sensi dellíart. 68, primo comma, Cost., delle opinioni espresse dal deputato Umberto Bossi nellíintervista rilasciata al quotidiano ìIl Messaggeroî pubblicata nellíedizione del 25 marzo 2002, promosso con ricorso del Tribunale di Roma notificato il 21 febbraio 2006, depositato in cancelleria il 2 marzo 2006 ed iscritto al n. 27 del registro conflitti tra poteri dello Stato 2005, fase di merito.

Visto líatto di costituzione della Camera dei deputati nonchÈ líatto di intervento della C.G.I.L., Confederazione Generale Italiana del Lavoro e di Cofferati Sergio;

udito nellíudienza pubblica del 3 luglio 2007 il Giudice relatore Alfio Finocchiaro;

uditi gli avvocati Franco Coccia per la C.G.I.L., Confederazione Generale Italiana del Lavoro e per Cofferati Sergio e Massimo Luciani per la Camera dei deputati.

Ritenuto in fatto

1. ñ Con ricorso del 17 febbraio 2005, il Tribunale di Roma, in composizione monocratica ñ nel corso di un procedimento civile promosso dalla Confederazione Generale Italiana del Lavoro e da Sergio Cofferati nei confronti del deputato Umberto Bossi, oltre che della societ‡ ìIl Messaggero S.p.A.î, di Mario Conti e di Paolo Graldi, rispettivamente editrice, giornalista e direttore responsabile del quotidiano ìIl Messaggeroî, al fine di ottenerne la condanna in solido, previo accertamento del reato di diffamazione, al risarcimento dei danni derivanti dalla pubblicazione, nellíedizione del 25 marzo 2002, di un articolo-intervista avente ad oggetto líomicidio del prof. Marco Biagi ad opera delle Brigate Rosse in Bologna ñ ha sollevato conflitto di attribuzione fra poteri dello Stato, nei confronti della Camera dei deputati, in relazione alla delibera adottata dallíAssemblea, su conforme proposta della Giunta per le autorizzazioni, nella seduta del 30 luglio 2003 (Doc. IV-quater, n. 55), con la quale Ë stato dichiarato che i fatti per i quali Ë in corso il predetto procedimento riguardano opinioni espresse nellíesercizio delle funzioni parlamentari e sono, in quanto tali, insindacabili, ai sensi dellíart. 68, primo comma, della Costituzione.

   Il Tribunale ricorrente fa presente che gli attori addebitano al deputato in questione, intervistato dal giornalista Conti, le seguenti affermazioni: ñ che il sindacato ha ´attuato una politica delle bugie che líha portato al terrorismoª; ñ che il Cofferati Ë ´andato in giro per le fabbriche a raccontare delle balle, come quella che (la politica del governo) licenziava i lavoratori, cosÏ portando al terrorismoª; ñ che ´la sinistra prima aveva ammazzato (il Biagi) e poi si era...