Sentenza nº 5522 da Council of State (Italy), 15 Settembre 2009

• Data di Resoluzione: 15 Settembre 2009
• Emittente: Council of State (Italy)

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)

ha pronunciato la presente

DECISIONE

Luigi Maruotti, Presidente FF

Armando Pozzi, Consigliere

Sandro Aureli, Consigliere

Raffaele Greco, Consigliere, Estensore

Diego Sabatino, Consigliere

per l'annullamento e/o la riforma della sentenza nr. 3621/2003 del Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, pronunciata il 19 dicembre 2003, depositata il 24 dicembre 2003, notificata il 19 gennaio 2004.

sul ricorso in appello nr. 1948 del 2004, proposto dalla s.p.a.A.N.A.S., in persona del legale rappresentante ?pro tempore?, dall'UFFICIO TERRITORIALE DEL GOVERNO DI CATANZARO, in persona del Prefetto ?pro tempore? e dal MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI, in persona del Ministro ?pro tempore?, rappresentati e difesi ?ope legis? dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliati per legge presso la stessa in Roma, via dei Portoghesi, 12,

la signora Maria Vittoria Scalamandrè, rappresentata e difesa dagli avvocati Alfredo Gualtieri e Nunzio Raimondi, con domicilio eletto presso il secondo in Roma, viale Giulio Cesare, 61,

COMUNE DI SATRIANO, in persona del Sindaco ?pro tempore?, non costituito,

Visto il ricorso con i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione della signora Maria Vittoria Scalamandré;

Vista l'ordinanza di questa Sezione nr. 2163/2004 dell?11 maggio 2004, con la quale è stata accolta la domanda incidentale di sospensione dell'esecuzione della sentenza impugnata;

Visto il dispositivo di decisione nr. 611 del 2 luglio 2009;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore, all'udienza pubblica del giorno 30 giugno 2009, il Cons. Raffaele Greco;

Udito l'avv. dello Stato Fabrizio Fedeli per le Amministrazioni appellanti;

Considerato che, ai sensi dell'art. 23 bis della legge n. 1034 del 1971, è stato depositato il dispositivo della presente decisione, cui segue il deposito della relativa motivazione;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue:

FATTO

La s.pa. A.N.A.S., il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e l'Ufficio Territoriale del Governo di Catanzaro hanno impugnato, chiedendone la riforma previa sospensiva, la sentenza con la quale il T.A.R. della Calabria, in accoglimento del ricorso proposto dalla signora Maria Vittoria Scalamandré, ha annullato il decreto di occupazione di una proprietà di quest'ultima, emesso dal Prefetto di Catanzaro per l'esecuzione dei lavori di costruzione di un ponte sul fiume Ancinale, oltre agli atti...