Tribunale penale di Milano uff. Gip, 12 febbraio 2014

• Pagine: 474-479

474

giur

5/2015 Rivista penale

MERITO

Alle medesime conclusioni si deve pervenire con

riferimento all’importo liquidato dal giudice di pace

a titolo di provvisionale (€ 30.000,00). Invero, il danno

subito dall’odierna parte civile appare, per come emerso

dall’istruttoria dibattimentale, di rilevante entità sia in

ragione degli interventi chirurgici subiti, sia per l’inabi-

lità temporanea e permanente cagionata e il ripercuo-

tersi dell’evento in termini signif‌icativi sulla qualità ed

abitudini di vita della predetta. Sul punto si richiama la

deposizione resa dalla teste Buoni Tullia, per cui “la Bat-

tistelli era autonoma ed autosuff‌iciente in tuttora non è

più autosuff‌iciente e non è più in grado di accudire né la

casa e neppure se stessa; ha diff‌icoltà a fare cose comuni

quali lavarsi, vestirsi...è stata quindi costretta ad andare

ad abitare con la f‌iglia”, con ciò confermando la versione

offerta dalla parte civile in sede testimoniale (“abitavo

da sola...avevo le energie suff‌icienti per attendere a tutte

le occupazioni domestiche quotidiane. Adesso abito a

casa di mia f‌iglia…sono costretta ad utilizzare quasi pre-

valentemente la mano sinistra in quanto non posso più

muovere il braccio destro”). Aggiunge la teste/parte civile

che “ho dovuto assumere medicinali abbastanza forti per

alleviare il dolore che sentivo...mi somministrarono anche

della morf‌ina...facevo medicazioni a giorni alterni...con la

seconda operazione mi è stato prelevato un pezzetto di

osso da una gamba ed innestato nel braccio”; dichiarazio-

ni queste che trovano avallo nell’elaborato a f‌irma della

dott.ssa Francesca Barone, nel quale si legge “a seguito

dell’aggressione la Signora Battistelli ha riportato un gra-

ve traumatismo fratturativo del braccio destro con vaste

ferite lacero-contuse da morso.

Le fratture pluriframmentaria scomposta radiale e

plurifframentaria dell’ulna sono state trattate inizial-

mente con osteosintesi e f‌issatori esterni...successiva-

mente si è proceduto ad una nuova osteosintesi con plac-

ca a sei fori e trapianto autologo dalla tuberosità tibiale.

Lo stato di malattia si è prolungato complessivamente

per 165 giorni: per 120 l’inabilità temporale è stata tota-

le...nei 45 giorni successivi l’inabilità è stata parziale al

50%. Attualmente residuano rilevanti esiti traumatici…

ridotta capacità di elevazione dell’arto superiore destro,

dal blocco in anchilosi del gomito, dalla riduzione per

oltre 2/3 della f‌lessione del polso, dalla lesione parziale

stabilizzata del nervo mediano ed ulnare, dalle vistose

cicatrici”.

Consegue la condanna dell’imputato al pagamento

delle spese processuali del presente grado di giudizio,

nonché alla rifusione alla parte civile delle spese di co-

stituzione e rappresentanza in giudizio che si liquidano,

ai sensi del D.M. 55/2014, in euro 1.890,00 (euro 350,00

per la fase di studio, euro 400,00 per la fase introduttiva,

euro 1140,00 per la fase decisionale, mentre non docu-

mentata è la richiesta di rimborso delle spese sostenute

e dell’indennità di trasferta), oltre accessori previsti per

legge.

Visto l’art. 544 c.p.p. indica in giorni 90 il termine per il

deposito della motivazione. (Omissis)

tribunaLe penaLe di miLano

uff. gip, 12 febbraio 2014

est. pepe – imp. x ed aLtri

Professioni intellettuali y Professionisti y Medici

e chirurghi y Colpa professionale y Errore diagno-

stico y Equipe medica y Responsabilità colposa per

la morte del paziente y Esclusione.

. Non vi è alcuna colpa per negligenza o imperizia nelle

condotte, autonome ma causalmente interdipendenti,

dei medici in servizio al reparto malattie infettive per

la morte del paziente che avevano in cura, quando

la stabilità delle condizioni del paziente stesso e la

singolarità del sintomo riscontrato non consentiva di

pensare univocamente o con elevata probabilità alla

patologia effettivamente esistente e, pertanto, alla ne-

cessità di effettuare ulteriori esami di accertamento.

(Fattispecie relativa a morte per sanguinamento mas-

sivo di f‌istola aorto-bronchiale di un paziente a cui era

stata erroneamente diagnosticata la tubercolosi) (c.p.,

art. 40; c.p., art. 589)

svoLgimento deL processo e motivi deLLa decisione

Al termine delle indagini preliminari, la competente

Procura della Repubblica chiedeva il rinvio a giudizio de-

gli imputati in ordine al reato loro in rubrica ascritto.

All’udienza preliminare del 19 aprile 2012, dichiarata

la contumacia di (omissis), ammessa alla costituzione di

parte di (omissis) sorella della persona offesa (omissis),

nato in Romania il 12 febbraio 1976 e deceduto in data

3 aprile 2010, il giudice, su richiesta della predetta parte

civile, ordinava ai sensi dell’art. 83 c.p.p. la citazione del

responsabile civile Azienda Ospedaliera “Ospedale Niguar-

da Ca’ Granda di Molano”; il giudice ammetteva quindi

la produzione di note e documenti da parte delle difese

(omissis).

Alla successiva udienza del 24 settembre 2012, il

giudice, rilevata la genericità del capo di imputazione

inizialmente formulato, invitava il P.M. a precisarlo e su

richiesta del P.M. di udienza, considerata la complessità

della materia e del materiale istruttorio contenuto nel fa-

scicolo del P.M., concedeva un termine al f‌ine di sottoporre

la questione al P.M. titolare del fascicolo.

All’udienza del 4 ottobre 2012 il P.M., su invito del giu-

dice, precisava il capo di imputazione, come la nota letta

in udienza ed allegata al fascicolo; l’imputato (omissis)

chiedeva quindi di essere sottoposto ad interrogatorio.

Alla medesima udienza il giudice, all’esito della discus-

sione, ai sensi dell’art. 422 c.p.p., disponeva procedersi a

perizia medico-legale collegiale (richiesta peraltro dalla

difesa della parte civile) e alla successiva udienza del 6

novembre 2012 conferiva l’incarico ai nominati periti dott.

(omissis), medico legale, e dott. (omissis), chirurgo va-

scolare, ed assegnava ai medesimi termine f‌ino al 10 mar-

zo 2013 per il deposito dell’elaborato scritto.

Alla successiva udienza del 21 marzo 2013, mutata la

persona f‌isica del giudice, previa revoca della contumacia