Tribunale civile di Torino sez. III, 25 marzo 2015, n. 100

Pagine568-569
568
giur
6/2015 Arch. giur. circ. e sin. strad.
MERITO
reato, del risarcimento sia per il danno biologico, sia per il
danno morale, inteso quale sofferenza soggettiva, il quale
costituisce necessariamente una componente del primo
(posto che qualsiasi lesione della salute implica sempre
una sofferenza f‌isica o psichica).
Quanto al cosiddetto “danno esistenziale”, non è am-
missibile nel nostro ordinamento una tale, autonoma cate-
goria, atteso che: ove in essa si ricomprendano i pregiudizi
scaturenti dalla lesione di interessi della persona derivan-
ti da fatti-reato, essi sono già risarcibili ai sensi dell’art.
2059 c.c., con la conseguenza che la liquidazione di una
ulteriore posta di danno comporterebbe una duplicazione
risarcitoria; ove nel “danno esistenziale” si intendesse
includere pregiudizi non lesivi di diritti inviolabili della
persona, tale categoria sarebbe del tutto illegittima, posto
che simili pregiudizi sono irrisarcibili, in virtù del divieto
di cui all’art. 2059 c.c.
Facendo applicazione pratica di tali principi, occorre
calcolare una liquidazione che sia remunerativa del dan-
no biologico, inteso come lesione all’integrità f‌isica; tale
liquidazione può essere “personalizzata”, nel senso di ade-
guarla al fatto, quando sia dedotto e provato, ad esempio,
che risulti particolarmente intensa la sofferenza sogget-
tiva della vittima, o che, nel contesto in cui è avvenuto,
il fatto sia stato connotato da caratteri peculiari, vissuti
dalla vittima come particolarmente ingiusti.
Ma, nel caso di specie, nulla in tal senso è stato specif‌i-
camente dedotto dalla parte attrice, sicché la liquidazione
deve essere quella che discende dalla applicazione arit-
metica delle tabelle, senza alcuna personalizzazione.
Ulteriore voce di danno è quella relativa al veicolo. L’at-
tore ha richiesto anche sul punto la nomina di un CTU; ma
esperire una consulenza ove si tratti di danni di così lieve
entità, costituisce un ingiustif‌icato aggravio processuale,
sia in ordine alle spese di causa che in ordine alla durata
del processo. Inoltre la valutazione del meccanico, consa-
crata in un preventivo, o la fattura relativa alle somme
spese per riparazioni, costituisce senz’altro un mezzo di
prova, anche se va rimeditata in base alla considerazione
di comune esperienza che chi si trova costretto ad effet-
tuare riparazioni ad un veicolo, approf‌itta di regola dell’oc-
casione per sostituire pezzi usurati che magari potrebbero
semplicemente essere riparati, o comunque per effettuare
lavori ulteriori rispetto a quelli che si renderebbero stret-
tamente necessari per riparare il danno derivante dal
sinistro. E comunque, sostituisce pezzi usurati con pezzi
nuovi, con il rischio che il risarcimento del danno (com-
misurato appunto al costo di mercato dei pezzi nuovi) si
risolva in una paradossale locupletazione a vantaggio del
danneggiato.
Si può quindi procedere, con valutazione equitativa,
a quantif‌icare il danno meccanico prendendo a base di
calcolo la somma portata in fattura, ma riducendola in
misura percentuale, anche con riferimento alla credibilità
intrinseca delle operazioni descritte nel documento, alla
natura del danno risultante dagli scritti o dalle fotograf‌ie
prodotte, e ad ogni altra circostanza desumibile dagli atti
di causa.
Nel caso di specie, considerando che il veicolo è sta-
to immatricolato nuovo il 30 maggio 2002 (cioè sei mesi
prima del sinistro), si stima congrua una percentuale di
riduzione minima della fattura, pari al 5%. L’importo da
liquidare, pertanto, è pari ad € 3.261,55.
Non sono documentate spese per la consulenza medico
legale di parte.
Poiché la liquidazione del danno biologico avviene
sulla base delle tabelle ad oggi vigenti, e non di quelle del
2002, la somma deve intendersi già inclusiva di rivaluta-
zione monetaria. Sull’importo così determinato occorrerà
calcolare gli interessi legali, dal giorno dell’evento lesivo
f‌ino alla data di pronuncia della presente sentenza.
Le somme determinate a titolo di danno patrimoniale
non devono essere devalutate al momento del sinistro, in
quanto il danno al patrimonio dell’attore è venuto in es-
sere, concretamente, nei giorni in cui sono stati effettuati
i singoli esborsi di denaro. Le somme così determinate do-
vranno essere rivalutate anno per anno, secondo gli indici
ISTAT dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e
di impiegati. Sugli importi ricavati, occorrerà calcolare
gli interessi legali, dal giorno del singolo esborso f‌ino alla
data di pronuncia della presente sentenza.
Le spese di lite seguono la soccombenza verso il Co-
mune di Acireale e si liquidano nella misura indicata in
dispositivo. (Omissis)
tribunale CiVile di torino
sez. iii, 25 marzo 2015, n. 100
est. rossi – riC. siCit srl
Depenalizzazione y Ordinanza-ingiunzione y Oppo-
sizione y Rito del lavoro y Art. 6, comma 8, D.L.vo n.
150/2011 y Deroga alle preclusioni istruttorie di cui
all’art. 416 c.p.c. y Esclusione y Mancato deposito
degli atti relativi all’accertamento ed alla violazio-
ne nel termine di dieci giorni prima dell’udienza y
Conseguenze y Annullamento dell’ordinanza-in-
giunzione y Fattispecie in tema di opposizione ad
ordinanza-ingiunzione per violazione del Codice
. In tema di opposizione ad ordinanza-ingiunzione per
violazione del Codice della strada, la previsione dell’ot-
tavo comma dell’art. 6 D.L.vo n. 150/11, in forza della
quale “con il decreto di cui all’articolo 415, secondo
comma, codice di procedura civile il giudice ordina
all’autorità che ha emesso il provvedimento impugnato
di depositare in cancelleria, dieci giorni prima del-
l’udienza f‌issata, copia del rapporto con gli atti relativi
all’accertamento, nonché alla contestazione o notif‌ica-
zione della violazione”, non costituisce deroga alle pre-
clusioni istruttorie previste dall’art. 416 c.p.c., poiché
si limita ad indicare gli atti amministrativi che devono
essere depositati in giudizio per ordine del giudice, di
talchè il mancato deposito di detti atti nel termine di
dieci giorni prima dell’udienza comporta la decadenza

Per continuare a leggere

Inizia Gratis

Sblocca l'accesso completo con una prova gratuita di 7 giorni

Trasforma la tua ricerca legale con vLex

  • Accesso completo alla più grande raccolta di giurisprudenza di common law su un'unica piattaforma

  • Genera riepiloghi dei casi con l'IA che evidenziano immediatamente le questioni legali principali

  • Funzionalità di ricerca avanzate con opzioni precise di filtro e ordinamento

  • Contenuti giuridici completi con documenti da oltre 100 giurisdizioni

  • Affidato da 2 milioni di professionisti, inclusi i principali studi legali a livello mondiale

  • Accedi alla ricerca potenziata dall'IA con Vincent AI: query in linguaggio naturale con citazioni verificate

vLex

Sblocca l'accesso completo con una prova gratuita di 7 giorni

Trasforma la tua ricerca legale con vLex

  • Accesso completo alla più grande raccolta di giurisprudenza di common law su un'unica piattaforma

  • Genera riepiloghi dei casi con l'IA che evidenziano immediatamente le questioni legali principali

  • Funzionalità di ricerca avanzate con opzioni precise di filtro e ordinamento

  • Contenuti giuridici completi con documenti da oltre 100 giurisdizioni

  • Affidato da 2 milioni di professionisti, inclusi i principali studi legali a livello mondiale

  • Accedi alla ricerca potenziata dall'IA con Vincent AI: query in linguaggio naturale con citazioni verificate

vLex

Sblocca l'accesso completo con una prova gratuita di 7 giorni

Trasforma la tua ricerca legale con vLex

  • Accesso completo alla più grande raccolta di giurisprudenza di common law su un'unica piattaforma

  • Genera riepiloghi dei casi con l'IA che evidenziano immediatamente le questioni legali principali

  • Funzionalità di ricerca avanzate con opzioni precise di filtro e ordinamento

  • Contenuti giuridici completi con documenti da oltre 100 giurisdizioni

  • Affidato da 2 milioni di professionisti, inclusi i principali studi legali a livello mondiale

  • Accedi alla ricerca potenziata dall'IA con Vincent AI: query in linguaggio naturale con citazioni verificate

vLex

Sblocca l'accesso completo con una prova gratuita di 7 giorni

Trasforma la tua ricerca legale con vLex

  • Accesso completo alla più grande raccolta di giurisprudenza di common law su un'unica piattaforma

  • Genera riepiloghi dei casi con l'IA che evidenziano immediatamente le questioni legali principali

  • Funzionalità di ricerca avanzate con opzioni precise di filtro e ordinamento

  • Contenuti giuridici completi con documenti da oltre 100 giurisdizioni

  • Affidato da 2 milioni di professionisti, inclusi i principali studi legali a livello mondiale

  • Accedi alla ricerca potenziata dall'IA con Vincent AI: query in linguaggio naturale con citazioni verificate

vLex

Sblocca l'accesso completo con una prova gratuita di 7 giorni

Trasforma la tua ricerca legale con vLex

  • Accesso completo alla più grande raccolta di giurisprudenza di common law su un'unica piattaforma

  • Genera riepiloghi dei casi con l'IA che evidenziano immediatamente le questioni legali principali

  • Funzionalità di ricerca avanzate con opzioni precise di filtro e ordinamento

  • Contenuti giuridici completi con documenti da oltre 100 giurisdizioni

  • Affidato da 2 milioni di professionisti, inclusi i principali studi legali a livello mondiale

  • Accedi alla ricerca potenziata dall'IA con Vincent AI: query in linguaggio naturale con citazioni verificate

vLex

Sblocca l'accesso completo con una prova gratuita di 7 giorni

Trasforma la tua ricerca legale con vLex

  • Accesso completo alla più grande raccolta di giurisprudenza di common law su un'unica piattaforma

  • Genera riepiloghi dei casi con l'IA che evidenziano immediatamente le questioni legali principali

  • Funzionalità di ricerca avanzate con opzioni precise di filtro e ordinamento

  • Contenuti giuridici completi con documenti da oltre 100 giurisdizioni

  • Affidato da 2 milioni di professionisti, inclusi i principali studi legali a livello mondiale

  • Accedi alla ricerca potenziata dall'IA con Vincent AI: query in linguaggio naturale con citazioni verificate

vLex