Tribunale Civile Di Milano Sez. XIII, 3 Aprile 2016, N. 4294

• Pagine: 533-535

533

giur

MERITO

Arch. loc. cond. e imm. 5/2016

connotano, il non emergere di ragioni di acrimonia verso

l’imputato, confermate anche dalla mancata presentazio-

ne di querela e costituzione di parte civile.

Il teste G.L. ha anche riferito di come l’imputato ab-

bia davanti a lui riconosciuto le proprie responsabilità in

ordine alle suddette manomissioni.

Alla luce di tali emergenze istruttorie, la colpevolezza

di Asiane Kamai in ordine al reato ascritto appare ragione-

volmente certa.

Le condotte accertate integrano il reato continuato di

furto aggravato dalla violenza sulle cose, dal momento che

il suo autore ha sottratto ripetutamente l’acqua, erogata

dal comune di Trento tramite la T., titolare del contratto

di somministrazione del servizio, forzando le grate poste a

protezione dei contatori e manometri, asportando gli stes-

si previa rottura dei sigilli, sottraendone altri da utilizzare

in luogo di quelli sigillati dalla concessionaria ovvero prov-

vedendo ad allacciare direttamente le tubazioni a servizio

del proprio appartamento con la conduttura posta a monte

die contatori e, quindi, bypassando gli stessi.

Tali condotte, per condivisibile orientamento giuri-

sprudenziale integrano, come detto, il reato di furto e non

di truffa in quanto i descritti sistemi di alterazione del

sistema di misurazione dei consumi, che ha la funzione

di individuare l’esatto numero degli scatti corrispondenti

all’acqua trasferita all’utente, prescindono dall’induzione

in errore del somministrante e sono immediatamente di-

retti all’impossessamento del bene per superare la contra-

ria volontà del proprietario, (Sez. II, sentenza n. 2349 del

21 dicembre 2004, RV230696).

Tale reato è ancor più evidente nella denunciata aspor-

tazione di contatori/manometri dal deposito della ditta del

G., previa forzatura della porta di ingresso.

La stessa Suprema Corte ha ritenuto – in fattispecie del

tutto analoga – che integri il delitto di furto aggravato il ri-

pristino abusivo dell’allacciamento dell’utenza elettrica di-

staccata per morosità, attuato mediante la rottura dei piom-

bi, (Sez. IV, sentenza n. 1485 del 9 ottobre 2003, RV227338).

Che dette condotte vadano riferite all’imputato è poi

dimostrato dal dato logico/fattuale che le manomissioni

erano f‌inalizzate tutte ed esclusivamente a portare l’acqua

all’appartamento abitato da Asiane Kamai.

Quanto all’aggravante contestata – e sussistente all’e-

videnza – qualora si volesse sostenere che l’imputato non

è stato visto manomettere materialmente le condutture,

vale il principio, sempre ascrivibile alla Corte di cassa-

zione, per il quale in tema di consimili furti, sussiste l’ag-

gravante della violenza sulle cose prevista dall’art. 625,

comma primo, n. 2 c.p. anche quando l’allacciamento abu-

sivo alla rete di distribuzione venga materialmente com-

piuto da persona diversa dall’agente, il quale si limita solo

a fare uso dell’allaccio altrui. (Sez. V, sentenza n. 32025

del 19 febbraio 2014, RV261745).

Va poi rimarcato, per tuziorismo, che Asiane Kamai,

di fronte alle rimostranze del G. ha confessato a quest’ul-

timo, come riferito dal teste in udienza, di esser l’autore

delle manomissioni e sottrazioni.

Si tratta di ammissioni rese prima dell’apertura del

procedimento, che non devono rispettare lo statuto pro-

cessuale della prova dichiarativa che viene “attivato” solo

con l’apertura del procedimento, come tali non colpite

dal divieto previsto dall’art. 62 c.p.p. Nel caso di specie,

le dichiarazioni rese dall’imputato hanno natura di con-

fessione stragiudiziale, in quanto non rese nel corso del

procedimento. Sul punto si condivide la giurisprudenza

secondo cui la confessione stragiudiziale dell’imputato as-

sume valore probatorio secondo le regole del mezzo di pro-

va che la immette nel processo (Sez. II, sentenza n. 38149

del 18 giugno 2015, RV264972, sez. I, sentenza n. 17240 del

2 febbraio 2011, RV249960). Mezzo di prova, consistito nel-

la deposizione del teste G., e, per quanto già detto, dotato

del necessario grado di attendibilità.

Accertata dunque la responsabilità dell’imputato in or-

dine al reato ascritto, al medesimo, in relazione alle emer-

se diff‌icili condizioni di vita familiare e sociale, possono

riconoscersi circostanze attenuanti generiche equivalenti

alla contestata aggravante.

Valutati i parametri soggettivi ed oggettivi posti dall’art.

133 c.p. e in particolare l’intensità del dolo e dell’entità dei

danni cagionati, appare equa la pena di mesi otto di reclusio-

ne ed euro 250,00 di multa (p.b. mesi sei di reclusione ed euro

200,00, aumentata f‌ino alla misura inf‌litta ex art. 81 c.p.).

Sussistono i requisiti di legge per la concessione del be-

nef‌icio della sospensione condizionale della pena. (Omissis)

TRIBUNALE CIVILE DI MILANO

SEZ. XIII, 3 APRILE 2016, N. 4294

EST. ROTA – RIC. BERTUZZI ED ALTRI (AVV. CICELLA) C. CONDOMINIO DI

VIA ALFONSO LAMARMORA N. 1 IN MILANO ED ALTRO (AVV.TI BARBETTA E

PALMISANO)

Amministratore y Nomina y Specif‌icazione analiti-

ca del compenso spettante per l’attività da svolge-

re y Art. 1129, comma 14, c.c. y Omissione y Conse-

guenze y Nullità della delibera y Anche nel caso di

riconferma y Sussiste.

. È nulla la nomina dell’amministratore di condominio

– con conseguente nullità della delibera in parte qua

– in assenza della specif‌icazione analitica del compen-

so a quest’ultimo spettante per l’attività da svolgere,

in violazione dell’art. 1129, comma 14, c.c.. Tale nor-

ma, che mira a garantire la massima trasparenza ai

condòmini e a renderli edotti delle singole voci di cui

si compone l’emolumento dell’organo gestorio al mo-

mento del conferimento del mandato, si applica sia nel

caso di prima nomina dell’amministratore che nel caso

delle successive riconferme. (c.c., art. 1129) (1)

(1) A quanto consta, prima pronuncia edita ad aver affrontato la

specif‌ica fattispecie.

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO E MOTIVI DELLA DECISIONE

Gli attori Maurizio Bertuzzi, Alvise Pablo Bertuzzi,

Amanda Lucrezia Bruschi, Vittoria Caberlotto, Kalua So-