La rilevanza delle sentenze comunitarie per i nuovi Stati membri

• Autore: I. Papanicolopulu
• Pagine: 273-286

273

I P*

La rilevanza delle sentenze comunitarie

per i nuovi Stati membri

S: 1. Introduzione. – 2. Gli ef‌fetti delle sentenze adottate successivamente all’ingresso di uno

Stato membro nella Comunità. – 3. Gli ef‌fetti delle sentenze adottate prima dell’ingresso dei

nuovi Stati membri. – 4. Le cause che vedono coinvolti nuovi Stati membri. Cause pendenti. – 5.

Segue: il caso Ynos – 6. Segue: il caso Vainaj e il caso Lakép. – 7. Considerazioni conclusive sulla

rilevanza delle sentenze comunitarie per i nuovi Stati membri.

1. L’allargamento dell’Unione europea, avvenuto nel 2004 con l’adesione di dieci

nuovi Stati (Cipro, Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Repubblica Ceca,

Slovacchia, Slovenia e Ungheria)1, ha riproposto le problematiche attinenti all’in-

gresso di nuovi Stati in questa Organizzazione2. Scopo del presente lavoro è sof‌fer-

marsi su una di queste, vale a dire sul rapporto tra sentenze comunitarie e nuovi

Stati membri. Si cercherà, in particolare, di rispondere a due quesiti: se la disciplina

di questi casi è contenuta nelle norme generali, oppure se vi sono specif‌iche norme

disciplinanti gli ef‌fetti delle sentenze comunitarie nei confronti dei nuovi membri;

qual è il ruolo che le sentenze comunitarie possono svolgere nei confronti di questi

Stati.

Prima di entrare nel merito della questione, è utile una precisazione di carattere termi-

nologico. Si farà riferimento alle “sentenze comunitarie” e non alle sentenze della Corte di

giustizia delle Comunità europee, alla luce delle modif‌iche che il Trattato di Nizza3 ha in-

* Ricercatore di Diritto internazionale, Università degli Studi di Milano-Bicocca.

1 L’allargamento si è avuto in seguito all’entrata in vigore, il 1° maggio 2004, del Trattato relativo al-

l’adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di

Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repub-

blica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all’Unione europea (Trattato di ade-

sione del 2003) f‌irmato il 16 aprile 2003 (GUUE L 236 del 23 settembre 2003).

2 Su tale allarg amento si vedano, inte r alia, M. G, G. V (a cura di), L’Europa di do-

mani: verso l’allargamento dell’Unio ne. Europe Tomorrow: Towards the Enla rgement of the Unio n, Milano,

2001; A. K, J.  Z, J. C (eds.), EU Enlargement. e Constitutiona l Impact at

EU and National Level, e Hague, 2001; M. C (ed.), e Enlargement of t he European Union,

Oxford, 2003.

3 Trattato di Nizza che modif‌ica il Trattato sull’Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità

europee e alcuni atti connessi, f‌irmato il 26 febbraio 2001 ed entrato in vigore il 1° febbraio 2003 (GUCE C

80 del 10 marzo 2001).