Sentenza Nº 58466 della Corte Suprema di Cassazione, 28-12-2018

• Presiding Judge: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:58466PEN
• Date: 28 Dicembre 2018
• Judgement Number: 58466
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

CARUSO CLAUDIO nato a AVOLA il 27/02/1982

avverso la sentenza del 21/12/2017 della CORTE ASSISE APPELLO di CATANIA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO APRILE;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MARIO MARIA

STEFANO PINELLI, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio limitatamente

alla ritenuta aggravante e il rigetto nel resto del ricorso

udito il difensore

- avvocato SIGNORELLO PAOLO, difensore fiducia delle parti civili Liotta Esmeralda,

Liotta Giuseppe, Liotta Aurora e Liotta Sebastiano, che conclude per l'inammissibilità

del ricorso e deposita conclusioni e nota spese (Liotta Aurora e Liotta Esmeralda

ammesse al Gratuito Patrocinio);

- avvocato TROJA GIUSEPPE ALVISE, difensore fiducia di Caruso Claudio, insiste nei

motivi del ricorso e chiede l'annullamento della sentenza

Penale Sent. Sez. 1 Num. 58466 Anno 2018

Presidente: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

Relatore: APRILE STEFANO

Data Udienza: 05/11/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1. Con il provvedimento impugnato, la Corte d'assise d'appello di Catania ha

confermato la sentenza pronunciata dalla Corte d'assise di Siracusa in data 21

aprile 2016 con la quale Claudio CARUSO è stato dichiarato responsabile

dell'omicidio pluriaggravato di Mario Liotta (artt. 575, 576, primo comma, n. 1,

577, primo comma, n. 4, cod. pen., in relazione all'art. 61, primo comma, n. 1 e

n. 2, cod. pen. - Capo A) e dei concorrenti reati di distruzione del cadavere (artt.

61, primo comma, n. 2, 411 cod. pen. - Capo B) e di detenzione e porto di

un'arma da sparo modificata (art. 23 legge n. 110 del 1975 - Capo C), fatti

commessi il 8/11/2013, con condanna all'ergastolo.

1.1. I fatti sono stati così ricostruiti e valutati dai giudici di merito:

-

il 9/11/2013 intorno alle 13:40 veniva rinvenuto il cadavere semi-

carbonizzato di Liotta Mario lungo una strada interpoderale;

-

in esito agli accertamenti medico-legali si è affermato che il cadavere di

Liotta era stato bruciato dopo che la vittima era stata uccisa con un colpo

sferrato con un corpo contundente alla testa e indi attinta, sempre al capo, da un

proiettile, che veniva rinvenuto ed estratto in sede di esame autoptico;

-

il cadavere venne abbandonato in un lasso di tempo compreso tra le ore

21:00 del giorno 8/11/2013 e le ore 8:30 del 9/11/2013, dopo essere stato

bruciato e avvolto nel sacco di tela in un luogo diverso;

-

nel sacco veniva rinvenuto del brecciolino che è risultato morfologicamente

analogo a quello presente in un terreno, ubicato a circa 4 km di distanza, nella

disponibilità dell'imputato CARUSO, luogo ove venivano rinvenute anche tracce

di bruciatura di sterpaglie;

- la mattina del giorno 8/11/2013 CARUSO, dopo aver cercato numerose

volte di contattare telefonicamente Liotta (ultima chiamata ore 8.52), si era

presentato presso l'abitazione di questi e, insieme, i due (il primo a bordo del

suo scooter, Liotta della propria autovettura) si sono recati da un elettrauto ove

Liotta ha lasciato l'autoveicolo; i due, quindi, si sono allontanati a bordo dello

scooter di CARUSO, condotto da Liotta;

-

tramite le riprese delle telecamere si aveva contezza della targa, del

modello e colore dello scooter, dell'abbigliamento indossato da CARUSO

(giubbotto smanicato e scarpe da tennis) e della presenza di Liotta alla guida del

mezzo; la presenza di Caruso, quale soggetto trasportato, a bordo del

ciclomotore veniva ulteriormente documentata tramite il riconoscimento nei suoi

confronti operato, attraverso la visione dei filmati, dal di lui fratello;

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale