Sentenza Nº 58412 della Corte Suprema di Cassazione, 28-12-2018

• Presiding Judge: FIDELBO GIORGIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:58412PEN
• Judgement Number: 58412
• Date: 28 Dicembre 2018
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

1.

IORIO ANGELO MICHELE, nato il 17/01/1948 a Morrone del Sannio

2.

VITAGLIANO GIANFRANCO, nato 1'01/01/1949 a Pietrabbondante

avverso la sentenza del 25/01/2018 della CORTE d'APPELLO di CAMPOBASSO

sentita la relazione svolta dal consigliere Andrea Tronci;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale

Giovanni Di Leo, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio della sentenza

impugnata per intervenuta prescrizione, con trasmissione degli atti al giudice

civile competente per valore in grado di appello;

uditi gli avvocati Arturo Messere, per brio, ed Annibale Oreste Campopiano, per

Vitagliano, che hanno insistito entrambi per l'accoglimento dei rispettivi ricorsi,

in subordine associandosi alle richieste del Pubblico Ministero, nonché gli

avvocati Fabio Del Vecchio, per la parte civile Codacons Onlus, e Fausto Parente,

per la parte civile Regione Molise, i quali hanno chiesto il rigetto dei ricorsi e

depositato conclusioni scritte con nota spese.

Penale Sent. Sez. 6 Num. 58412 Anno 2018

Presidente: FIDELBO GIORGIO

Relatore: TRONCI ANDREA

Data Udienza: 25/09/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale