Sentenza Nº 57937 della Corte Suprema di Cassazione, 21-12-2018

• Presiding Judge: MENICHETTI CARLA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:57937PEN
• Date: 21 Dicembre 2018
• Judgement Number: 57937
• Court: Quarta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

FERRARI FRANCO nato a PARMA il 31/08/1948

SPAGGIARI MIRCO nato a CADELBOSCO DI SOPRA il 25/09/1957

avverso la sentenza del 05/12/2017 della CORTE APPELLO di BOLOGNA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore DELIA CARDIA

che ha concluso chiedendo il rigetto dei ricorsi.

Preliminarmente l'avvocato RAPISARDA GIUSEPPE MARIA F. del foro di ROMA deposita

nomina a difensore di fiducia delle parti civili costituite: PATTINI PAOLA, GAZZA

RICCARDO, GAZZA PATRIZIA, GAZZA CATERINA e SACCANI LEA; l'avvocato chiede il

rigetto dei ricorsi come da conclusioni scritte depositate in udienza unitamente alla

nota spese, alle quali si riporta.

E' presente l'avvocato L'INSALATA MARIO del foro di PARMA che deposita nomina a

sostituto processuale dell'avv. L'INSALATA GIUSEPPE del foro di PARMA difensore delle

parti civili CARBONE MARCO in proprio e per la madre e CARBONE VINCENZO.

L'avvocato L'INSALATA associandosi alle conclusioni del Procuratore Generale deposita

Penale Sent. Sez. 4 Num. 57937 Anno 2018

Presidente: MENICHETTI CARLA

Relatore: RANALDI ALESSANDRO

Data Udienza: 09/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

conclusioni scritte e nota spese alle quali si riporta, chiedendo la conferma della

sentenza impugnata.

E presente l'avvocato VENEZIANI PAOLO del foro di PIACENZA in difesa di FERRARI

FRANCO, che insiste per l'accoglimento del ricorso.

E' presente l'avvocato PETRINGA NICOLOSI ROBERTO del foro di MILANO in difesa di

SPAGGIARI MIRCO in proprio ed in sostituzione (orale) del coodifensore MUSIO

POMPEO GIOVANNI del Foro di PARMA; l'avvocato riportandosi ai motivi di ricorso ne

chiede l'accoglimento.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale