Sentenza Nº 57867 della Corte Suprema di Cassazione, 20-12-2018

• Presiding Judge: MOGINI STEFANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:57867PEN
• Date: 20 Dicembre 2018
• Judgement Number: 57867
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

CALANDRA RAFFAELLE, nato il 10/03/1979 ad Eboli

D'ALESSANDRO NATALE, nato il 28/08/1982 a Nocera Inferiore

DARINO ILARIO, nato il 23/12/1980 ad Eboli

FERULLO LEOPOLDO, nato il 05/09/1979 a Salerno

GINETTI MICHELE, nato il 07/01/1982 ad Eboli

GINETTI SABRINA, nata il 23/04/1977 ad Eboli

MAZZARA SABRINA, nata il 06/08/1980 ad Eboli

RUGGIERO MARIO, nato il 19/08/1991 ad Eboli

VITALE DANIELE, nato il 23/09/1984 a Battipaglia

avverso la sentenza del 21/12/2017 della CORTE d'APPELLO di SALERNO

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso,

sentita la relazione svolta dal consigliere Andrea Tronci,

sentito il P.M., in persona del Sost. Luigi Orsi, il quale ha chiesto dichiararsi

l'inammissibilità dei ricorsi,

,r

Penale Sent. Sez. 6 Num. 57867 Anno 2018

Presidente: MOGINI STEFANO

Relatore: TRONCI ANDREA

Data Udienza: 06/11/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

sentito il difensore, avv. Antonella Leopizzi, in sostituzione dell'avv. Domenico

Russo per Danno e dell'avv. Russomando, per Vitale e Ruggiero, che ha insistito

per l'accoglimento dei rispettivi ricorsi.

RITENUTO IN FATTO

1.



Con la sentenza indicata in epigrafe la Corte d'appello di Salerno definiva

il secondo grado di giudizio del processo a carico di numerosi imputati, ruotante

intorno all'accertata esistenza, in Salerno e provincia, di alcune realtà associative

criminali dedite al traffico di sostanze stupefacenti, ricondotte (ove ravvisate) in

seno all'ipotesi di cui all'art. 74 co. 6 D.P.R. 309/90, ed alla commissione dei

relativi reati fine. Segnatamente, la Corte territoriale, in parziale riforma della

pronuncia del g.u.p. del Tribunale dello stesso capoluogo, così provvedeva, per

quanto qui d'interesse:

previa esclusione del coinvolgimento del prevenuto (anche) nei fatti di

spaccio di cui al capo B) della rubrica - ferma restando, quindi, la sua

partecipazione con ruolo qualificato all'associazione per delinquere

sub

C),

ex

art. 74 co. 6 D.P.R. 309/90, e la sua implicazione nei reati fine di cui allo

stesso capo C), ivi assorbiti quelli ascrittigli ai capi da C1) a C5), considerati

quale unitaria violazione continuata dell'art. 73 co. 5 D.P.R. cit., nonché il

già ravvisato vincolo della continuazione fra tali fatti e quelli oggetto della

sentenza irrevocabile indicata - rideterminava in misura di anni due di

reclusione ed C 1.600,00 di multa l'entità dell'aumento apportato ai sensi

dell'art. 81 cpv. cod. pen. nei confronti di Michele GINETTI, con conseguente

rifissazione della pena complessiva a suo carico in anni quattro, mesi due di

relcusione ed C 2.800,00 di multa;

riduceva ad anni due e mesi quattro di reclusione ciascuna la pena relativa a

Sabrina GINETTI e Sabrina MAZZARA, rispettivamente sorella e fidanzata del

coimputato di cui sopra, con conferma della loro penale responsabilità per i

reati

ex

art. 74 co. 6 e 73 co. 5 D.P.R. 309/90, così qualificati quelli

sub

C),

già unificati per continuazione;

riduceva ad anni due e mesi dieci di reclusione la pena inflitta ad Ilario

DARINO, anch'egli partecipe della medesima associazione di cui al citato

capo C) e responsabile altresì della commissione dei reati fine ascritti in seno

alla stessa imputazione [con assorbimento in detta ultima ipotesi,

ex

art. 73

D.P.R. 309/90, degli specifici addebiti di cui ai capi C2), C6) e C7)], già

ricondotti entrambi gli addebiti alle fattispecie attenuate previste dalle

rispettive disposizioni di legge;

21\

Corte di Cassazione - copia non ufficiale