Sentenza Nº 57565 della Corte Suprema di Cassazione, 19-12-2018

• Presiding Judge: PAOLONI GIACOMO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:57565PEN
• Date: 19 Dicembre 2018
• Judgement Number: 57565
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

1.

Giallornbardo Giuseppe Antonio, nato a Palermo il 28/06/1976

2.

Drago Ferrante Salvatore, nato a Bagheria il 25/12/1964

avverso la sentenza in data 17/01/2018 della Corte d'appello di Palermo

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Antonio Corbo;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto procuratore generale Marco

Dall'Olio, che ha concluso per il rigetto dei ricorsi;

uditi, per i ricorrenti, l'avvocato Salvatore Priola, difensore di Giuseppe Antonio

Giallombardo, nonché gli avvocati Claudio Gallina Montana e Giovanni Aricò,

difensori di Salvatore Drago Ferrante che hanno concluso per l'accoglimento dei

ricorsi.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza emessa in data 17 gennaio 2018, la Corte di appello di

Palermo, per quanto di interesse in questa sede, in parziale riforma della

Penale Sent. Sez. 6 Num. 57565 Anno 2018

Presidente: PAOLONI GIACOMO

Relatore: CORBO ANTONIO

Data Udienza: 15/11/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

sentenza pronunciata dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di

Termini Imerese all'esito di giudizio abbreviato, ha confermato la stessa nella

parte in cui aveva dichiarato la penale responsabilità di Salvatore Drago Ferrante

e Giuseppe Antonio Giallombardo per il reato di acquisto di 4,600 kg. di sostanza

stupefacente del tipo cocaina ed aveva irrogato al primo la pena di dieci anni di

reclusione e di 30.000,00 euro di multa, ed ha, invece, ridotto la pena al secondo

a quattro anni di reclusione e 14.000,00 euro di multa.

Secondo quanto ricostruito dai giudici di merito, gli imputati, agendo in

concorso con altre due persone, all'esito di articolate trattative svolte in Italia

con fornitori argentini, e dirette da Drago Ferrante, avevano acquistato 4,600 kg.

di cocaina da importare in Italia, materialmente ricevuta da Francesco Garifo,

che veniva arrestato presso l'aeroporto di Buenos Aires in possesso della droga

in data 26 settembre 2015, e che era in contatto in particolare con Giallombardo,

il quale gli aveva assicurato le necessarie indicazioni ed il supporto logistico. Le

fonti di prova sono costituite da intercettazioni tra presenti e telefoniche, da

osservazioni e pedinamenti, nonché dalle dichiarazioni confessorie rese al

Pubblico ministero da Drago Ferrante e da Giallombardo dopo il loro arresto.

Salvatore Drago Ferrante è stato condannato con applicazione delle

aggravanti del numero di concorrenti, pari ad almeno tre persone, della

promozione, organizzazione e direzione della cooperazione del reato, e della

recidiva reiterata specifica ed infraquinquennale, nonché della diminuente per il

rito; sono state rigettate le richieste di ritenere il reato in continuazione con

precedenti reati e di concessione delle circostanze attenuanti generiche.

Giuseppe Antonio Giallombardo è stato condannato previa concessione delle

circostanze attenuanti generiche ritenute prevalenti sull'aggravante del numero

di concorrenti.

2.

Hanno presentato ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte

di appello indicata in epigrafe gli avvocati Giovanni Aricò e Claudio Gallina

Montana, quali difensori di fiducia di Salvatore Drago Ferrante, con separati atti

di impugnazione, nonché l'avvocato Salvatore Priola, quale difensore di fiducia di

Giuseppe Antonio Giallombardo.

3.

Il ricorso presentato dall'avvocato Aricò nell'interesse di Salvatore Drago

Ferrante è articolato in quattro motivi.

3.1. Con il primo motivo, si denuncia violazione di legge e vizio di

motivazione, a norma dell'art. 606, comma 1, lett. b) ed e), cod. proc. pen.,

avendo riguardo alla ritenuta efficacia delle rinuncia del difensore ai motivi di

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale