Sentenza Nº 57383 della Corte Suprema di Cassazione, 19-12-2018

• Presiding Judge: DIOTALLEVI GIOVANNI
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:57383PEN
• Judgement Number: 57383
• Date: 19 Dicembre 2018
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto nell'interesse di:

Beretta Carlo, nato a Milano il 6.3.1955,

contro la sentenza della Corte di Appello di Milano del 21.2.2018;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere dott. Pierluigi Cianfrocca;

letta la requisitoria della Procura Generale, in persona del sost. Proc. Gen.

dott. Stefano Tocci, che ha concluso per la inammissibilità del ricorso;

udito l'Avv. Paola Marina Mina, per la parte civile costituita

supercondominio Marna-Reno-Tago, che ha depositato le proprie conclusioni

scritte e nota spese cui si è riportata;

udito l'Avv. Giovanni Fabio Belloni, anche in sostituzione dell'Avv. Angelo

Leone, difensore della costituita parte civile condominio di via Bramante n. 29, in

difesa del condominio di via Niccolini n. 30, ha depositato le proprie conclusioni

scritte e nota spese cui si è riportato;

udito l'Avv. Alberto Longo, in difesa del ricorrente, che ha insistito per

l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.1 Con sentenza del 13.6.2016, resa nell'ambito del proc. pen. 445/2017

RGA, il Tribunale di Milano aveva riconosciuto Carlo Beretta responsabile del

reato di cui agli artt. 81 cpv, 646, 61 nn. 7 e 11 cod. pen. (esclusi gli episodi

relativi al Condominio di via Bramante n. 29 con riguardo ai fatti del 29.3.2007 e

del 19.9.2008; quelli di cui al decreto del 26.6.2012 per i fatti commessi dal

2006 al 19.9.2008 e quelli di cui al capo c) della rubrica) sicché, ritenuto il

Penale Sent. Sez. 2 Num. 57383 Anno 2018

Presidente: DIOTALLEVI GIOVANNI

Relatore: CIANFROCCA PIERLUIGI

Data Udienza: 17/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale