Sentenza Nº 57105 della Corte Suprema di Cassazione, 18-12-2018

• Presiding Judge: SABEONE GERARDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:57105PEN
• Date: 18 Dicembre 2018
• Judgement Number: 57105
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

FEDELE ROCCO nato a TAURIANOVA il 24/11/1973

avverso l'ordinanza del 15/01/2018 del TRIBUNALE LIBERTA' di REGGIO

CALABRIA

udita la relazione svolta dal Consigliere UMBERTO LUIGI CESARE GIUSEPPE

SCOTTI;

sentite le conclusioni del Sostituto Procuratore generale PERLA LORI, che

conclude per il rigetto

uditi i difensori, avv. ALESSANDRO GAMBERINI del Foro di Bologna e

ANTONINO NAPOLI, del Foro di Reggio Calabria, che chiedono entrambi

l'accoglimento del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale del Riesame di Reggio Calabria, con ordinanza del 15/1-

28/2/2018, ha rigettato la richiesta di riesame proposta nell'interesse

dell'indagato Rocco Fedele avverso l'ordinanza del Giudice delle indagini

preliminari presso il Tribunale di Reggio Calabria del 6/12/2017, che gli aveva

Penale Sent. Sez. 5 Num. 57105 Anno 2018

Presidente: SABEONE GERARDO

Relatore: SCOTTI UMBERTO LUIGI CESARE GIUSEPPE

Data Udienza: 15/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

applicato la misura cautelare della custodia in carcere, in relazione al reato di

partecipazione all'associazione per delinquere di tipo mafioso, denominata

'ndrangheta,

ex

art.416

bis,

commi 1,2,3,4,5, in concorso con Francesco Crea,

Carmelo Zagari ed Ernesto Fazzalari, nonché con i coindagati Antonio Rettura,

Domenico Rettura, Giacomo Monterosso, Rosa Zagari, Italia Zagari e in

particolare alla cosca «Zagari- Fazzalari-Viola», operante in Taurianova e in zone

limitrofe.

In particolare, a Rocco Fedele era stato contestato il ruolo di partecipe con il

compito di dare ausilio al latitante Ernesto Fazzalari nel sottrarsi all'esecuzione

della pena irrogata con sentenza della Corte di assise di appello di Reggio

Calabria del 5/3/2002, irrevocabile il 26/2/2004, assicurandogli il necessario

supporto logistico; di aver partecipato al cosiddetto «scappotto», mettendo a

disposizione il proprio veicolo e offrendo la propria disponibilità a partecipare agli

spostamenti di Domenico Rettura diretti a raggiungere il covo del latitante

Fazzalari, prelevandolo dal luogo in cui era stato accompagnato dal fratello

Antonio Rettura e successivamente conducendolo al luogo per il passaggio sulla

vettura di Giacomo Monterosso (come era avvenuto il 24/3, il 7/4,i1 16/4,il

23/4,i1 7/5,i1 18/5, il 24/5, il 27/5,i1 4/6, il 10/6, il 15/6 e il 20/6 del 2016); di

aver partecipato alla «staffetta» del 24/6/2016 che aveva condotto Rosa Zagari

alla località Monte Trepitò, covo del compagno latitante, servendosi del veicolo

Toyota Yaris, intestato a sua moglie; di aver coadiuvato Domenico Rettura nelle

comunicazioni verbali e mediante «pizzini» del latitante Fazzalari con altre figure

apicali della cosca (Carmelo Zagari); ed infine di aver preso parte ad un

summit

in contrada Scinà di Palmi, dopo la cattura del latitante per discutere le strategie

della cosca, rimasta priva della figura di riferimento, per verificare gli errori

commessi nelle operazioni di trasferta sul monte Trepitò per far visita al Fazzalari

e nell'ultimo spostamento di Rosa Zagari del 24/6/2016, nonché per adottare

una comune versione difensiva.

2. Hanno proposto ricorso gli avvocati Antonino Napoli e Alessandro

Gamberini, difensori di fiducia dell'indagato, svolgendo quattro motivi.

2.1. Con il primo motivo, proposto

ex

art.606, comma 1, lett. e),

cod.proc.pen., il ricorrente lamenta mancanza e contraddittorietà della

motivazione, perché il Tribunale aveva omesso di motivare in ordine alla ritenuta

permanenza del requisito della serietà indiziaria per il delitto associativo anche a

seguito dell'annullamento dell'ordinanza 25/2014 quanto al concorso

dell'indagato Rocco Fedele nei reati scopo attribuiti alla cosca Zagari-Fazzalari-

Viola.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale