Sentenza Nº 56692 della Corte Suprema di Cassazione, 17-12-2018

• Presiding Judge: TARDIO ANGELA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:56692PEN
• Date: 17 Dicembre 2018
• Judgement Number: 56692
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

SESTITO MASSIMILIANO nato a RHO il 25/10/1971

PIZZATA FRANCESCO nato a REGGIO CALABRIA il 21/12/1991

avverso la sentenza del 26/06/2017 della CORTE ASSISE APPELLO di ROMA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore GIUSEPPINA CASELLA

che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata per

entrambi i ricorrenti per la rideterminazione della pena in relazione ai motivi abietti e

ai capi 2 e 3 limitatamente alle armi clandestine, con rigetto nel resto.

Gli avvocati Caiazza Gian Domenico e Rampioni Roberto, del foro di Roma, difensori di

Pizzata Francesco, insistono nell'accoglimento del ricorso.

Gli avvocati Foti Antonio, del foro di Torino, e Staiano Salvatore, del foro di Catanzaro,

difensori di Sestito Massimiliano, insistono nell'accoglimento del ricorso.

Penale Sent. Sez. 1 Num. 56692 Anno 2018

Presidente: TARDIO ANGELA

Relatore: BIANCHI MICHELE

Data Udienza: 19/09/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza pronunciata in data 26.6.2017 la Corte di assise di appello

di Roma, in parziale riforma della sentenza pronunciata in data 6.6.2016 dalla

Corte di assise di Roma che aveva dichiarato Sestito Massimiliano e Pizzata

Francesco colpevoli del reato di omicidio volontario e reati connessi, ha ridotto la

pena inflitta a Pizzata Francesco ad anni 25 di reclusione, confermando la

condanna di Sestito Massimiliano alla pena dell'ergastolo con isolamento diurno

per anni uno.

L'imputazione concerne l'omicidio volontario di Femia Vincenzo, commesso,

in Roma il 24.1.2013, con premeditazione e al fine di agevolare sodalizio di

stampo mafioso ( capo 1) e i reati connessi di detenzione ( capo 2) e porto

( capo 3) illegali di due armi comuni da sparo, di cui una clandestina ( capi 4 e

5)

I reati sono ascritti come commessi in concorso con Cretarola Gianni,

giudicato separatamente, e al coimputato Pizzata Antonio, che, condannato in

primo grado, è stato assolto in appello per non aver commesso il fatto.

2.

La sentenza di primo grado, dato conto degli esiti delle indagini svolte

nella immediatezza del fatto, ha accertato il movente dell'omicidio e le relative

responsabilità personali sulla base delle dichiarazioni, auto ed etero accusatorie,

rese da Cretarola Gianni, ritenute attendibili e riscontrate da altri elementi di

prova.

Le indagini della polizia giudiziaria avevano consentito di accertare - quanto

al fatto omicidiario - che Fennia Vincenzo era stato attinto da numerosi colpi di

arma da fuoco mentre si trovava all'interno della sua autovettura; erano state

utilizzate una pistola semiautomatica cal. 9 ed un revolver cal. 38/357, ed i colpi

erano stati sparati sia dal lato conducente sia dal lato passeggero, a distanza

ravvicinata; il fatto era avvenuto fra le ore 17.40 e le 22.40 del 24.1.2013, in via

della Castelluccia di san Paolo in Roma.

Fra le persone vicine alla vittima veniva individuato Fabiano Pietro, e

dall'esame del traffico telefonico relativo all'utenza in uso allo stesso veniva

accertato che nel pomeriggio del 24 gennaio vi erano stati diversi messaggi fra

l'utenza di Fabiano Pietro e quella intestata a tale Ilie Petronela e, a distanza di

breve tempo, fra Fabiano Pietro e Femia Vincenzo; veniva anche riscontrato che

le utenze di Ilie Petronela e Femia Vincenzo impegnavano la medesima zona di

copertura.

Fabiano Pietro solo in data 4.7.2013 dichiarava agli investigatori che:

l'utenza intestata a Ilie Petronela era in uso a Cretarola Gianni;

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale