Sentenza Nº 56670 della Corte Suprema di Cassazione, 17-12-2018

• Presiding Judge: CERVADORO MIRELLA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:56670PEN
• Date: 17 Dicembre 2018
• Judgement Number: 56670
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

TAVOLINI ENRICO, nato a Ravenna il 24.12.1966

BONAZZI DOMENICO, nato a Sant'Ambrogio di Valpolicella il 15.3.1951

avverso la sentenza in data 30.10.2017 della Corte di Appello di Ancona

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Donatella Galterio;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale dott.

Marilia Di Nardo, che ha concluso per l'inammissibilità o in subordine il rigetto

del ricorso;

uditi i difensori delle parti civili, avv. ti Sabrina Zappasodi e Sergio Gabrielli

che hanno concluso per l'inammissibilità o il rigetto del ricorso, depositando

conclusioni scritte e nota spese

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza in data 30.10.2017 la Corte di Appello di Ancona, nel

dichiarare estinto per prescrizione il reato di cui all'art. 137, terzo comma d.lgs.

152/2006 ascritto all'esito del giudizio di primo grado ad Enrico Tabellini e

Domenico Bonazzi per aver fatto defluire, nella qualità di A.D. e di legale

rappresentante della spa Adriatica Idrocarburi, uno scarico di acque reflue

Penale Sent. Sez. 3 Num. 56670 Anno 2018

Presidente: CERVADORO MIRELLA

Relatore: GALTERIO DONATELLA

Data Udienza: 18/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale