Sentenza Nº 56430 della Corte Suprema di Cassazione, 19-12-2017

• Presiding Judge: AMORESANO SILVIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:56430PEN
• Date: 19 Dicembre 2017
• Judgement Number: 56430
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

VAZZANA VEZIO nato il 05/11/1953 a CEFALU'

avverso la sentenza del 26/09/2016 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di TERMINI IMERESE

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA CIRIELLO

Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore LUIGI CUOMO che ha

concluso per il rigetto del ricorso;

Udito il difensore, Avv. MEDURI MARCO del Foro di Roma, sostituto processuale dell'avv. DI

CHIARA MAURIZIO, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza del 26.09.2016 il Giudice per l'udienza preliminare, presso il Tribunale di

Termini Imerese, all'esito del giudizio abbreviato - richiesto dall'imputato in seguito ad

opposizione a decreto penale di condanna - ha condannato Vezio Vazzana, per quanto qui

rileva, alla pena di euro 200,00 di ammenda, per avere, in qualità di legale rappresentante

della ditta Sorgenti Presidiana s.r.I., nell'esercizio della propria attività, prodotto.runnori ed



é

emissioni acustiche, tali da superare ampiamente il limite differenziale notturno, di cui all'art. 4

del DPCM 14/11/1997 ed il limite di tollerabilità, disturbando il riposo e la quiete dell'abitato di

Cefalù.

2.- Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per Cassazione l'imputa



tramite il proprio

difensore di fiducia, chiedendone l'annullamento con unueoedarticolato motivo di ricorso

Penale Sent. Sez. 3 Num. 56430 Anno 2017

Presidente: AMORESANO SILVIO

Relatore: CIRIELLO ANTONELLA

Data Udienza: 18/07/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale