Sentenza Nº 56040 della Corte Suprema di Cassazione, 15-12-2017

• Presiding Judge: FIALE ALDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:56040PEN
• Date: 15 Dicembre 2017
• Judgement Number: 56040
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

D'Alessio Antonio, nato a Castel Castagna il 18/7/1964

Di Franco Federico, nato a Teramo il 17/3/1983

avverso la sentenza del 30/11/2016 del Tribunale di Teramo

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal Consigliere Giovanni Liberati;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Manila

Di Nardo, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio in relazione al

reato di cui all'art. 94 d.P.R. 380/2001, capo b) della rubrica, perché il fatto non

sussiste, e la dichiarazione di inammissibilità dei ricorsi nel resto.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 30 novembre 2016 il Tribunale di Teramo ha

condannato Antonio D'Alessio e Federico Di Franco alla pena di euro 2.000,00 di

ammenda, in relazione ai reati di cui agli artt. 93, 94 e 95 d.P.R. 380/2001 (per

avere, quali amministratori della Tecnoinvest Abruzzo S.n.c., proprietaria di un

immobile in Comune di Tortoreto, ricadente in zona sismica, realizzato due

tettoie in legno omettendo di darne preventivamente avviso allo Sportello unico

per l'edilizia e in mancanza della previa autorizzazione dell'Ufficio tecnico

regionale), disponendo altresì, ai sensi dell'art. 98, comma 3, d.P.R. 380/2001,

la demolizione delle opere.

Penale Sent. Sez. 3 Num. 56040 Anno 2017

Presidente: FIALE ALDO

Relatore: LIBERATI GIOVANNI

Data Udienza: 05/07/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale