Sentenza Nº 55756 della Corte Suprema di Cassazione, 14-12-2017

• Presiding Judge: SAVANI PIERO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:55756PEN
• Date: 14 Dicembre 2017
• Judgement Number: 55756
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

Sui ricorsi proposti da:

GIACOMELLI MAURO nato il 15/11/1955 a BRENO

MARTINELLI ALESSIO nato il 24/11/1971 a DARFO BOARIO TERME

GARATTINI STEFANO nato il 12/09/1982 a BRENO

avverso la sentenza del 03/11/2016 della CORTE APPELLO di MILANO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA CIRIELLO

Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PASQUALE

FIMIANI che ha concluso per l'inammissibilita' dei ricorsi;

Udito il difensore, Avv. DE STEFANO FABIO in sostituzione dell'Avv. BOSIO, che ha chiesto

l'accoglimento dei ricorsi;

RITENUTO IN FATTO

1.- Con sentenza del 03.11.2016 la Corte di Appello di Milano, per quanto qui rileva, ha

confermato la sentenza del 14.03.2016 del Tribunale di Sondrio, condannando alla pena di

mesi quattro di arresto ed euro 600 di ammenda Giacomelli Mauro, Garattini Stefano e

Martinelli Alessio - solo per quest'ultimo pena sospesa -, per avere i medesimi, in concorso tra

loro e con più azioni del medesimo progetto criminoso, esercitato la caccia all'interno del Parco

Nazionale dello Stelvio (ex art. 30, comma 1, lett. d), I. 157/1992), esercitato la caccia nel

giorno di silenzio venatorio (ex art. 30, comma 1, lett. f), I. 157/1992), abbattuto due cervi ed

un capriolo, fauna stanziale alpina della quale è vietato l'abbattimento (ex art. 30, comma 1,

Penale Sent. Sez. 3 Num. 55756 Anno 2017

Presidente: SAVANI PIERO

Relatore: CIRIELLO ANTONELLA

Data Udienza: 27/06/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale