Sentenza Nº 55748 della Corte Suprema di Cassazione, 13-12-2017

• Presiding Judge: IPPOLITO FRANCESCO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:55748PEN
• Judgement Number: 55748
• Date: 13 Dicembre 2017
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI GENOVA

dalla parte civile COMUNE DI BORDIGHERA

nel procedimento a carico di:

ALLAVENA OMAR nato il 19/11/1953 a GENOVA

ALVARO NAZZARENO nato il 02/12/1972 a VENTIMIGLIA

BASSO STEFANIA nato il 13/02/1953 a ROCCHETTA NERVINA

CALABRESE GIUSEPPE nato il 22/11/1973 a REGGIO CALABRIA

CASTELLANA ETTORE nato il 25/03/1950 a CAMPOROSSO

D'AGOSTINO ARMANDO nato il 08/10/1958 a ROSARNO

DE MARTE SALVATORE nato il 30/11/1977 a SEMINARA

ELIA ANGELA nato il 18/11/1942 a VARAPODIO

FOTI FORTUNATO nato il 30/08/1973 a VENTIMIGLIA

GALLOTTA GIUSEPPE nato il 03/04/1966 a SANTA CRISTINA D'ASPROMONTE

GAMMICCHIA ENZO nato il 04/12/1966 a ERICE

MACRI' ALESSANDRO nato il 17/10/1985 a BORDIGHERA

MACRI' PAOLO nato il 08/06/1946 a GIOIA TAURO

MARCIANO GIUSEPPE nato il 06/08/1933 a DELIANUOVA

MARCIANO' VINCENZO (CLASSE 1977) nato il 31/12/1977 a SANREMO

MARCIANO' VINCENZO (CLASSE 1948) nato 11 17/10/1948 a DELIANUOVA

PARASCHIVA FEDERICO nato il 05/07/1972 a SANREMO

PELLEGRINO MAURIZIO nato il 28/11/1972 a SEMINARA

Penale Sent. Sez. 6 Num. 55748 Anno 2017

Presidente: IPPOLITO FRANCESCO

Relatore: MOGINI STEFANO

Data Udienza: 14/09/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

ROLDI ANNUNZIATO nato il 03/04/1956 a SEMINARA

SCARFO GIUSEPPE nato il 04/02/1931 a GIFFONE

SPIRLI' FILIPPO nato il 10/12/1972 a TAURIANOVA

TRINCHERA SALVATORE nato il 30/09/1946 a GIOIA TAURO

nel procedimento a carico di questi ultimi

AMBESI ROSARIO nato il 24/04/1948 a MOLOCHIO

BARILARO ANTONINO nato il 20/09/1956 a ANOIA

COSENTINO GIUSEPPE nato il 11/03/1945 a REGGIO CALABRIA

DE MARTE FRANCESCO nato il 07/05/1971 a SEMINARA

GIOVINAZZO MARCELLO nato il 12/11/1969 a ROSARNO

PALAMARA ANTONIO nato il 19/10/1940 a SINOPOLI

PELLEGRINO GIOVANNI nato il 18/01/1970 a SEMINARA

PELLEGRINO ROBERTO nato il 02/04/1977 a SEMINARA

PRESTILEO MARCO nato il 12/08/1963 a BORDIGHERA

SCULLINO GAETANO nato il 26/03/1947 a SANREMO

inoltre:

REGIONE LIGURIA

COMUNE DI VENTIMIGLIA

avverso la sentenza del 10/12/2015 della CORTE APPELLO di GENOVA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO MOGINI

Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MARIA

GIUSEPPINA FODARONI

che ha concluso per:declaratoria di inammissibilità del ricorso del P.G. nei

confronti di Palamara Antonio per assoluzione da capo A) per morte del reo;

in accoglimento del ricorso del P.G. e della P.C. Comune di Bordighera:

-

annullamento con rinvio con riferimento alla intervenuta assoluzione per il capo

A bis) nei confronti di Barilaro Antonino, Pellegrino Maurizio, Pellegrino Giovanni,

Pellegrino Roberto;

-

annullamento con rinvio su esclusione aggravante ex art. 7 L. 203/91 per capi

P), Q) ,R), R bis), S), T),U) V);

-

annullamento della disposta revoca delle statuizioni civili in favore del Comune

di Bordighera;

-

con seguente annullamento della disposta revoca delle misure di sicurezza ex

art. 416 bis co. 7 e 12 sexies L. 396/92:

-

in accoglimento ricorso P.G. annullamento con rinvio nei confronti di Cosentino

per capo A);

-

annullamento con rinvio con riferimento alla assoluzione di Scullino e Prestileo

dalle imputazioni sub C), O), N) perché il fatto non costituisce reato;

-inammissibilità ricorso del P.G. nei confronti di Ambesi Rosario per usura ed

estorsione sub I) ed S);

-

annullamento con rinvio per assoluzione di Marcianò Vincenzo e Allavena Omar

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

da millantato credito sub L), inammissibilità del ricorso del P.M. sul punto nei

confronti di Marcianò Giuseppe per morte del reo;

-

annullamento con rinvio relativamente ad assoluzione di Pellegrino Roberto da

concorso in cessione eroina a Panuccio Giuliano sub Q);

-

rigetto con riferimento alla declaratoria di prescrizione emessa nei confronti di

Giovinazzo per il reato sub U);

con riferimento ai ricorsi degli imputati:

-

annullamento senza rinvio per Scarfò Giuseppe per morte del reo;

-

annullamento senza rinvio per Marcianò Giuseppe per essere i reati per cui ha

riportato condanna estinti per morte del reo;

- annullamento con rinvio nei confronti di Paraschiva con riferimento al capo A);

annullamento senza rinvio per Gammicchia Enzo per favoreggiamento sub Y)

perché il fatto non sussiste;

-

inammissibilità dei ricorsi di:

Allavena Omar, Castellana Ettore e D'Agostino Armando;

rigetto dei ricorsi dei restanti imputati-ricorrenti.

uditi i difensori:

L'avvocato MORINI SILVIA del foro di GENOVA in difesa delle parti civili COMUNE

DI BORDIGHERA e COMUNE DI BORICHERA, che ha depositato conclusioni e

note spese.

L'avvocato BOERI MAURIZIO del foro di SANREMO in difesa della parte civile

REGIONE LIGURIA, ha depositato conclusioni e nota spese.

L'avvocato RICCO GIOVANNI del foro di GENOVA in difesa di PARASCHIVA

FEDERICO e GIOVINAZZO MARCELLO dopo discussione insiste nell'accoglimento

dei motivi di ricorso.

L'avvocato GAITO ALFREDO del foro di ROMA in difesa di PARASCHIVA

FEDERICO, dopo discussione nel riportarsi ai motivi di ricorso si associa alle

richieste del P.G.

L'avvocato D'ASCOLA VINCENZO NICO del foro di REGGIO CALABRIA in difesa di

MARCIANO' VINCENZO (CLASSE 1977), dopo discussione ha concluso per il

rigetto del ricorso del P.G., accoglimento dei motivi di ricorso per Marcianò

Vincenzo.

L'avvocato MAGER ALESSANDRO del foro di IMPERIA in difesa di MARCIANO'

VINCENZO (CLASSE 1948), dopo discussione nel riportarsi ai motivi di ricorso

ha concluso per il rigetto del ricorso del P.G.

L'avvocato VENTIMIGLIA MARIO del foro di IMPERIA in difesa di ALLAVENA

OMAR e CASTELLANA ETTORE, dopo discussione nel riportarsi ai motivi di ricorso

ha concluso per l'accoglimento.

L'avvocato BONANNI PAOLO del foro di GENOVA in difesa di GALLOTTA

GIUSEPPE, COSENTINO GIUSEPPE e FOTI FORTUNATO, dopo discussione ha

concluso per l'accoglimento dei motivi di ricorso e dichiararsi l'inammissibilità del

ricorso del P.G.

L'avvocato VIGNA RENATO MAURIZIO del foro di PALMI in difesa di GALLOTTA

3

Corte di Cassazione - copia non ufficiale