Sentenza Nº 54333 della Corte Suprema di Cassazione, 05-12-2018

• Presiding Judge: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:54333PEN
• Date: 05 Dicembre 2018
• Judgement Number: 54333
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di assise di appello

di

Bologna,

Azienda Sanitaria della Romagna,

ALCI Viviano, nato a Faenza il 30/12/1961,

ALCI Manuela, nata a Faenza il 15/10/1964,

nel procedimento nei confronti di

POGGIALI Daniela, nata a Faenza il 23/10/1972,

avverso la

sentenza del 7/07/2017 della Corte di assise di appello di Bologna;

visti gli atti,

il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

udito il Pubblico Ministero, in persona del sostituto Procuratore generale, Mariella

De Masellis, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza

impugnata;

uditi, per le parti civili, gli

avv.ti Maria Grazia RUSSO, Marco MARTINES e

Giovanni SCUDELLARI, che hanno chiesto raccoglimento del ricorso e

l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata;

uditi, per l'imputata, gli avv.ti Lorenzo VALGIMIGLI e Alfredo GAITO, che hanno

concluso chiedendo il rigetto dei ricorso.

RITENUTO IN FA'TTO

§1. La sentenza di primo grado.

Penale Sent. Sez. 1 Num. 54333 Anno 2018

Presidente: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 20/07/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

1. Con sentenza della Corte di assise di Ravenna in data 11/03/2016, Daniela

POGGIALI era stata riconosciuta colpevole del delitto di cui agli artt. 81 cpv.,

575, 576 n. 2, 577 n. 3 e 61 nn. 1, 5, e 9 cod. pen., per avere cagionato la

morte di Rosa CALDERONI mediante la somministrazione per via endovenosa di

due fiale di cloruro di potassio, abusando dei poteri inerenti alla sua qualifica di

infermiera del Reparto di Medicina dell'Ospedale civile di Lugo, ove la

CALDERONI era ricoverata e approfittando delle gravi condizioni cliniche della

vittima, tali da offuscarne lo stato di vigilanza, nonché agendo con

premeditazione, consistita nel procurarsi anzitempo due fiale di potassio nella

consapevolezza di essere stata spostata, per poter essere sorvegliata, dal turno

di lavoro notturno a quello diurno, e utilizzando un mezzo, quale il cloruro di

potassio, qualificabile come "venefico" ove somministrato in alta concentrazione

(capo A); nonché del delitto di cui agli artt. 314 e 61 n. 2 cod. pen. perché,

agendo nella predetta qualità, si era appropriata di due fiale di cloruro di

potassio al fine di realizzare il delitto di omicidio di cui al capo che precede (capo

B); fatti commessi in Faenza, rispettivamente, in data 8/04/2014 e 2/04/2014.

Per tale motivo, il primo giudice, esclusa la sussistenza della sola aggravante

dei motivi abietti originariamente contestata e applicata la disciplina della

continuazione, aveva condannato l'imputata alla pena dell'ergastolo, alle pene

accessorie di legge e al risarcimento del danno, da liquidarsi in separato giudizio,

in favore delle parti civili Manuela e Viviano ALCI (figli della vittima), nonché

dell'Azienda Unità Sanitaria Locale della Romagna e del Collegio Infermieri della

Provincia di Ravenna, anch'essi costituitisi parti civili.

1.1. In motivazione, i giudici di primo grado avevano riepilogato,

innanzitutto, l'organizzazione dell'Unità operativa di Medicina dell'Ospedale civile

Umberto I di Lugo, teatro dei fatti, che all'epoca constava di un organico di

tredici medici, trentasette infermieri e diciassette operatrici socio-sanitarie

(OSS); organizzazione caratterizzata - nei due settori del reparto contrassegnati

con le lettere "C" e "D", ubicati l'uno di fronte all'altro e aventi in comune il

corridoio centrale - da una notevole approssimazione nella custodia e nella

gestione dei farmaci, ivi compreso il cloruro di potassio; farmaco che, nonostante

la previsione di direttive e di protocolli di gestione richiesti in ragione degli effetti

letali prodotti dall'eventuale sovradosaggio, era sostanzialmente accessibile a

tutti gli operatori dei vari settori del presidio ospedaliero, senza reali forme di

controllo.

Quindi, la sentenza aveva tratteggiato la personalità di Daniela POGGIALI,

ordinariamente impiegata quale "turnista" (e, dunque, competente alla

somministrazione delle terapie, ai rapporti informativi con i medici, alla

rimozione dei presidi medico-chirurgici in caso di decesso), definita come una

"figura molto controversa in reparto". La donna, infatti, era considerata

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

un'operatrice di indiscussa esperienza, capacità e disponibilità; e, tuttavia, a suo

carico esistevano fortissimi sospetti in ordine alla commissione, quanto meno nel

2013 e 2014, di fatti rilevanti sul piano disciplinare e finanche penale: dalla

ingiustificata presenza dell'operatrice in settori della struttura sanitaria che non

erano di sua competenza, alla commissione di ripetuti furti nei confronti di alcuni

pazienti, sino alla somministrazione di sedativi non autorizzati dal medico onde

trascorrere in tranquillità le ore del turno di notte o all'utilizzo di dosi abnormi di

lassativi nei confronti di alcuni pazienti (uno dei quali finito, per tale motivo, in

rianimazione) quale forma di ritorsione nei confronti delle operatrici socio-

sanitarie (cd. "OSS") con le quali erano insorti contrasti. Fatti confermati da

varie deposizioni dibattimentali e ritenuti dimostrati dalla corte ravennate.

Ma soprattutto, la figura di Daniela POGGIALI era ammantata da un'aura

sinistra per via delle "voci" sulla frequenza con cui

i

pazienti morivano durante i

suoi turni, specialmente in orario notturno. Decessi verificatisi, a volte, subito

dopo il suo intervento, peraltro realizzato in settori diversi dal proprio e benché i

pazienti deceduti, in alcuni casi, non fossero parsi in condizioni talmente critiche

da lasciarne presagire la morte in tempi brevissimi o che, in altre occasioni,

erano andati incontro a un rapido deterioramento delle condizioni cliniche senza

che la POGGIALI, pur sapendolo, avesse avvisato tempestivamente il medico di

turno. Voci che erano comparse verso la fine del 2013 e l'inizio del 2014 e che,

pian piano, si erano fatte sempre più insistenti tra le infermiere e le "OSS", le

quali erano giunte finanche a individuare quali, tra i pazienti, avessero le

"caratteristiche soggettive" adatte per morire, prevedendo decessi che, poi,

erano effettivamente avvenuti.

Verso la fine di marzo del 2014, le voci in questione erano diventate sempre

più insistenti, fino a che l'allarme era esploso con la morte inattesa di ben sei

pazienti durante i turni della POGGIALI, in genere nel settore "C" e specialmente

in orario notturno.

In questo clima di fortissima preoccupazione tra gli operatori, dunque, dopo

che nel pomeriggio del 30/03/2014 si erano verificati i decessi di Faustino

TAGLIONI (cugino del dott. Mauro TAGLIONI) e di Giorgina ERRANI, entrambi nel

settore "C" del reparto, e che la mattina del 2/04/2014, nel settore "D", era

morta la paziente Mimosa GRANATA, nella stessa mattinata

>

la turnista Rina

SAVARINO, controllando il carrello delle terapie da somministrare nel settore "D"

(posto di fronte al settore "C") - carrello che la stessa infermiera aveva

preparato prima di lasciare il reparto alla fine del turno precedente - aveva

trovato, all'interno di un cassetto del carrello, una scatola di cloruro di potassio,

assente la sera prima, la quale risultava aperta e da cui mancavano due fiale,

delle cinque che componevano la confezione.

3

Corte di Cassazione - copia non ufficiale