Sentenza Nº 54185 della Corte Suprema di Cassazione, 04-12-2018

• Presiding Judge: ROSI ELISABETTA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:54185PEN
• Judgement Number: 54185
• Date: 04 Dicembre 2018
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Ramalli Endrio, nato a Campi Bisenzio il 04/09/1969

avverso la sentenza del 26/10/2017 della Corte di Appello di Firenze

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Claudio Cerroni;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale

Francesco Salzano, che ha concluso per il rigetto del ricorso

udito per la parte civile l'avv. Giacomo Satta, in sostituzione dell'avv. Scilla

Malagoli, che ha concluso per la conferma della sentenza impugnata

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 26 ottobre 2017 la Corte di Appello di Firenze, in

riforma della sentenza del 23 novembre 2015 con la quale il Tribunale di Firenze

aveva assolto l'imputato, ha condannato Endrio Ramalli alla pena di mesi tre di

reclusione ed euro 100 di multa, oltre al risarcimento del danno in favore della

costituita parte civile e datore di lavoro Baxter Manufactoring s.p.a., per il reato

di cui agli artt. 61 n. 11 e 513 cod. pen., in conseguenza dell'abusiva

Penale Sent. Sez. 3 Num. 54185 Anno 2018

Presidente: ROSI ELISABETTA

Relatore: CERRONI CLAUDIO

Data Udienza: 12/09/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale