Sentenza Nº 53449 della Corte Suprema di Cassazione, 28-11-2018

Presiding JudgeFUMO MAURIZIO
ECLIECLI:IT:CASS:2018:53449PEN
Date28 Novembre 2018
Judgement Number53449
CourtQuinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
Subject MatterPENALE
SENTENZA
sui ricorsi proposti da:
HUANG XIAOPING nata a ZHEMANG (CINA) il 01/04/1963
ZHANG SANDRINE nata a ZHE3IANG (CINA) il 31/01/1991
ZHANG NAIZHONG nato a ZHEJIANG (CINA) il 24/04/1960
GUAN MENGXIA nata a ZHEJIANG (CINA) il 06/01/1989
ZHANG DI nato a ZHEJIANG (CINA) il 29/07/1983
avverso l'ordinanza del 08/03/2018 del TRIBUNALE LIBERTA di FIRENZE
udita la relazione svolta dal Consigliere UMBERTO LUIGI CESARE GIUSEPPE
SCOTTI;
sentite le conclusioni del Sostituto Procuratore generale LUIGI ORSI, che
conclude per il rigetto dei ricorsi.
udito il difensore, avvocato MICHELE MONACO, difensore di tutti i ricorrenti, che
insiste per l'accoglimento dei motivi di ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Il Tribunale del Riesame di Firenze con ordinanza del 8/3-6/4/2018, tra
l'altro e per quanto in questa sede rileva, ha rigettato la richiesta di riesame
proposta nell'interesse degli indagati Huang Xiaoping, Zhang Sandrine, Zhang
Penale Sent. Sez. 5 Num. 53449 Anno 2018
Presidente: FUMO MAURIZIO
Relatore: SCOTTI UMBERTO LUIGI CESARE GIUSEPPE
Data Udienza: 16/10/2018
Corte di Cassazione - copia non ufficiale
Naizhong, Guan Mengxia, Chen Xioamian, Zhang Di e Zheng Haifei avverso il
decreto del Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Firenze del
24/11/2017, per l'effetto confermato.
Il provvedimento impugnato era stato emesso
ex
art.321 cod.proc.pen., in
vista di eventuale confisca ai sensi dell'art.12
sexies
d.l. 306/1992, convertito in
legge n.356 del 1992, con riferimento ai seguenti reati:
(capo 1), associazione a delinquere di tipo mafioso
ex
art.416
bis
cod.pen. ascritto agli indagati Zhou Hongzheng, Zhang Naizhong, Chen
Xioamian, Zhang Di e Zheng Haifei mafioso operante nel territorio di
Prato, Firenze, Roma e anche in Stati esteri come Francia e Germania,
avente come programma criminoso quello di commettere delitti quali
estorsioni, usura, abusivo esercizio del credito, gioco d'azzardo, traffico di
droga e altri reati funzionali anche a conquistare e mantenere controllo
del territorio e delle relative attività produttive, nonché quello di acquisire
in modo diretto o indiretto la gestione o comunque il controllo di attività
economiche, in particolare nel settore dei trasporti; attività illecita posta
in essere avvalendosi della forza di intimidazione del vincolo associativo e
della condizione di assoggettamento ed omertà che ne deriva nella
comunità cinese. In tale associazione avrebbero avuto il ruolo di
organizzatori, coordinatori e direttori dell'altrui attività criminosa Zhang
Naizhong, Lin Guochun (detto Laolin) e Xue Bin (detto Xiaoliao);
(capo 2), estorsione aggravata
ex
art.110, 629, commi 1 e 2, in relazione
all'art.628, comma 3, n.1 e 3, cod.pen. e 7 della legge 203/1991, ascritto
a Zhang Naizhong e al coindagato Chi
E,
per aver costretto Bao Wenou,
detto Aou, a svendere a prezzo vile le quote societarie da questi di fatto
possedute della società di trasporti Liantong, con la minaccia implicita
della comparsa davanti a lui del capo dell'associazione, con metodo
mafioso e al fine di procurare un ingiusto profitto all'associazione;
(capo 16), usura
ex
art.644 cod.pen., ascritto a Zhang Naizhong per
essersi fatto promettere da Zhang Long, detto Doudou o Cangdou,
interessi usurari del 2% mensile, a fronte del prestito di € 30.000 della
durata di tre mesi.
2. Ha proposto ricorso l'avv.Michele Monaco, difensore di fiducia degli
indagati Zhang Naizhong e Zhang Di, svolgendo un motivo per dedurre
violazione della legge penale in relazione all'art. 321 cod.proc.pen. e all'art.12
sexies
Il sequestro preventivo aveva interessato alcuni beni appartenenti agli
indagati e alle signore Zhang Sandrine, Huang Xiaoping e Guan Mengxia,
2
Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT