Sentenza Nº 53387 della Corte Suprema di Cassazione, 28-11-2018

• Presiding Judge: TARDIO ANGELA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:53387PEN
• Judgement Number: 53387
• Date: 28 Novembre 2018
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI ROMA e

FROCIONE EMILIANO nato a ALATRI il 25/05/1977

nel procedimento a carico di

quest'ultimo

con le parti civili non ricorrenti

AVV. RONCHINI ENRICO IN QUALITA' DI TUTORE DEI MINORI

AGOSTINELLI MARTA

BARTELLI RITA

AGOSTINELLI SANDRO

avverso la sentenza del 05/07/2017 della CORTE ASSISE APPELLO di ROMA

'visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere GIACOMO ROCCHI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore GIUSEPPINA CASELLA

che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio in accoglimento del ricorso del

Procuratore Generale e la declaratoria di inammissibilità del ricorso di Frocione

Uditi i difensori del ricorrente e delle parti civili avv. Enrico Pavia, avv. Livia Rossi, avv.

Alessandra Puglielli e avv. Marco Marronaro in sostituzione dell'avv. Domenico Mariani

Penale Sent. Sez. 1 Num. 53387 Anno 2018

Presidente: TARDIO ANGELA

Relatore: ROCCHI GIACOMO

Data Udienza: 19/09/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

e

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di Assise di appello di Roma,

in riforma di quella del Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Frosinone

appellata da Frocione Emiliano, concedeva all'imputato l'attenuante della

provocazione di cui all'art. 62, comma 1, n. 2) cod. pen. e la riteneva

equivalente all'aggravante ritenuta, rideterminando la pena in anni quattordici di

reclusione e confermando nel resto l'impugnata sentenza.

Frocione è stato condannato per l'omicidio della moglie Agostinelli Sandra,

colpita ripetutamente con le mani e con diversi mezzi contundenti noncté con 17

coltellate. Il Giudice di primo grado aveva escluso l'aggravante dei futili motivi e

quella del fatto commesso nel contesto di maltrattamenti ai danni della donna,

assolvendo l'imputato dal delitto di cui all'art. 572 cod. pen.; aveva negato

all'imputato le attenuanti generiche.

I rapporti tra i coniugi erano da tempo estremamente conflittuali, bencté i

due convivessero e avessero raggiunto un accordo per la gestione dei figli.

L'episodio era avvenuto nella casa familiare, subito dopo che Frocione era

rientrato nell'abitazione. Quando le prime persone erano entrate, avevano

trovato la Agostinelli g'à morta e Frocione agonizzante, colpito da diverse

coltellate. Per terra erano stati trovati tre coltelli. La porta e le finestre della casa

erano state chiuse e il volume della televisione era alto.

Secondo la versione dell'imputato, la moglie lo aveva colpito

proditoriamente alle spalle con una coltellata quando egli si era recato al bagno

per fare la doccia accusandolo di avere una relazione con una cugina, poi lo

aveva colpito al petto; a quel punto egli aveva cercato di fermare la donna ma

ella lo aveva invitato a combattere, cosicct

-

é anch'egli si era armato di coltello e i

due erano rientrati in bagno, dove vi era stato un reciproco accoltellamento,

all'esito del quale egli era caduto a terra tramortito. La moglie, ferita, era uscita

dal bagno e dalla casa e poi era rientrata dopo tre o quattro minuti. Era ripreso il

duello a coltellate e l'imputato aveva sferrato due o tre colpi alla donna; infine

l'uomo aveva afferrato la donna per il collo e aveva ricevuto un'ultima coltellata.

L'imputato non sapeva spiegare la circostanza che il coltello era stato

rinvenuto, spezzato, nell'addome della vittima.

L'imputato aveva reso due differenti versioni su un punto della vicenda: in

una prima circostanza aveva dichiarato di essere uscito dall'appartamento in

cerca di aiuto, per poi rientrare in casa; in un secondo interrogatorio aveva

negato la circostanza.

Le cause della morte della donna erano molteplici: asfissia meccanica

secondaria a strozzamento con traumatismo cranico ma anche una copiosa

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale