Sentenza Nº 53175 della Corte Suprema di Cassazione, 27-11-2018

• Presiding Judge: PETRUZZELLIS ANNA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:53175PEN
• Date: 27 Novembre 2018
• Judgement Number: 53175
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

PUBBLICO MINISTERO presso il TRIBUNALE DI PARMA

C/

PIERMARIOLI BARBARA, nata Il 02/11/1975 a Parma

VENTO MASSIMILIANO, nato il 13/12/1968 ad Urbino

CASALINI CHIARA, nata il 29/07/1979 a Parma

avverso la sentenza del 29/03/2017 del G.U.P. del TRIBUNALE di PARMA

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

sentita la relazione svolta dal consigliere Andrea Tronci;

sentito il P.G., in persona del Proc. Agg. Francesco M. Iacoviello, che ha concluso

per l'annullamento con rinvio dell'ordinanza impugnata;

sentiti i difensori

Penale Sent. Sez. 6 Num. 53175 Anno 2018

Presidente: PETRUZZELLIS ANNA

Relatore: TRONCI ANDREA

Data Udienza: 12/09/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1.



Con sentenza in data 29.03.2017, emessa ai sensi dell'art. 425 cod.

proc. pen., il G.u.p. del Tribunale di Parma - per quanto qui d'interesse -

dichiarava non luogo a procedere nei confronti degli imputati indicati in

epigrafe, perché il fatto non costituisce reato [capi 2) - 4 - 5) del dispositivo,

ai quali si farà riferimento nel prosieguo della presente motivazione, malgrado

essi siano indicati nell'intestazione della sentenza, rispettivamente, con i

numeri 1), 2) e 3)] ovvero perché il fatto non sussiste [capo 6) = capo 4)], in

ordine ai delitti di abuso d'ufficio loro rispettivamente ascritti, inerenti

segnatamente:

quanto all'addebito di cui al capo 2) della rubrica, elevato a carico di

Barbara PIERMARIOLI (membro del consiglio di amministrazione e

consigliere delegato della SU Holding s.p.a., società capogruppo

interamente partecipata dal comune di Parma) e Massimiliano VENTO

(liquidatore della SPIP s.r.l. in liquidazione, a sua volta interamente

controllata dall'anzidetta SU Holding), per aver indebitamente

- perché "in violazione della normativa nazionale e comunale per le

assunzioni e l'organizzazione del personale nella Pubblica

Amministrazione" -

dapprima riassunto all'interno della SPIP s.r.I.,

sulla scorta di una scrittura privata denominata "transazione generale

novativa", Giuseppe CAPOTORTO, già licenziato il 28.10.2011, quindi

ceduto il contratto di lavoro alla SU Holding, riconoscendogli le diverse

mansioni di responsabile ufficio amministrativo, così procurandogli

l'ingiusto vantaggio patrimoniale costituito dalla percezione dei relativi

emolumenti;

quanto al'addebito di cui al capo 4) della rubrica, ascritto alla sola

PIERMARIOLI, sempre nella indicata qualità, con riferimento ad una

vicenda analoga alla precedente, relativa alla dipendente Francesca

CAPELLI, anch'ella licenziata - nel caso di specie, dalla SU Holding - e

quindi indebitamente reintegrata in forza di una scrittura privata

recante la stessa denominazione della precedente, connotata essa pure

dalla modifica delle mansioni assegnate, pur all'interno dello stesso

inquadramento lavorativo;

quanto all'addebito di cui al capo 5) della rubrica, a carico di Chiara

CASALINI, per aver concorso, anche sul piano morale, con Andrea

COSTA (presidente di ALFA s.p.a., interamente controllata dalla SU

Holding), per il quale si è proceduto separatamente, nella propria

indebita assunzione alle dipendenze della menzionata ALFA s.p.a.,

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale