Sentenza Nº 53011 della Corte Suprema di Cassazione, 19-12-2014

• Presiding Judge: SIOTTO MARIA CRISTINA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2014:53011PEN
• Judgement Number: 53011
• Date: 19 Dicembre 2014
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

MINISTERO DELLA GIUSTIZIA lui

e,o

vE,

" cti-I N'A tOR,tPPJ0



- AQ/ 2.3144 4q6e

avverso l'ordinanza n. 7239/2013 GIUD. SORVEGLIANZA di

VENEZIA, del 06/02/2014

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. MASSIMO VECCHIO;

leAte/tectite- ft canclusigtnidett4~4-.

Uelit i-diifitnseg-24.ov,;

Penale Sent. Sez. 1 Num. 53011 Anno 2014

Presidente: SIOTTO MARIA CRISTINA

Relatore: VECCHIO MASSIMO

Data Udienza: 27/11/2014

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - SEZIONE PRIMA PENALE

Ricorso n. 1

1.950/2014

R.G. *

Udienza del 27 novembre 2014

Letta

la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del

dott. Alfredo Pompeo Viola, sostituto procuratore generale

della Repubblica presso questa Corte, il quale ha concluso per

la qualificazione del ricorso come reclamo e per la trasmissione

degli atti al Tribunale di sorveglianza di Venezia.

Rileva

1. — Con ordinanza, deliberata e depositata il 6 febbraio 2014, il

Magistrato di sorveglianza di Venezia, in relazione al reclamo

del detenuto in epigrafe indicato, deliberando in contradditto-

rio colla Amministrazione penitenziaria, costituitasi e resisten-

te con memoria del 27 gennaio 2014, ha disposto l'allocazione

del reclamante presso una stanza di pernottamento, con su-

perficie

calpest abile

pro capite

non inferiore a tre metri

quadrati; ha rigettato la ulteriore istanze dell'interessato di as-

segnazione a cella di più ampia superficie e le doglianze in or-

dine ai servizi igienici, alle condizioni di illuminazione e di are-

azione, alla durata della permanenza giornaliera fuori cella; ha,

infine, dichiarato non doversi procedere al regolamento delle

spese del procedimento.

1.1 —

In particolare il Magistrato di sorveglianza, sulla base dei

dati forniti dalla Amministrazione penitenziaria, in ordine alla

«metratura delle stanze di pernottamento»

nelle quali è stato ri-

stretto, di volta in volta, il reclamante, allo

«spazio occupato

dalle suppellettili»

e al numero degli occupanti, ha accertato

che

«sempre o quasi sempre»

e

«anche senza tenere conto

dell'ingombro costituito da letto, armadio e lavabo»,

lo spazio in-

tramurario assicurato al detenuto e ai compagni di cella era in-

feriore a tre metri quadrati

pro capite.

1.2 — Quindi, riconosciuta l'esattezza del rilievo della Avvoca-

tura distrettuale dello Stato sul punto che

«nessuna norma di

legge prevede la indicazione numerica della superficie che deve a-

vere la cella per potere essere considerata adeguata e sufficiente al-

la al trattamento umano del detenuto»,

il Giudice

a quo

ha ri-

chiamato i criteri affermati dalla giurisprudenza della Corte

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale