Sentenza Nº 52818 della Corte Suprema di Cassazione, 21-11-2017

• Presiding Judge: CAVALLO ALDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:52818PEN
• Date: 21 Novembre 2017
• Judgement Number: 52818
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE,

in persona del Ministro pro-tempore

avverso la ordinanza in data 30.5.2016 del Tribunale di Firenze

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Donatella Galterio;

lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

Generale dott. Pietro Gaeta che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

Il Ministero in epigrafe indicato ha chiesto, con ricorso per cassazione ex

art.111 Cost., l'annullamento della ordinanza pronunciata dal GIP presso il

Tribunale di Firenze all'udienza del 30.5.2016 nell'ambito del procedimento, in

fase di trattazione dibattimentale, nei confronti di Gennarino Tozzi ed altri,

imputati di vari reati in materia ambientale commessi durante la gestione dei

cantieri per lavori di ampliamento dell'Autostrada del Sole, con la quale era stata

disposta l'estromissione del responsabile civile Todini Costruzioni Generali s.p.a.

sul presupposto che avendo quest'ultima ceduto un proprio ramo di azienda,

costituito da tutte le attività e passività facenti capo a sé, alla HCE Costruzioni

Penale Sent. Sez. 3 Num. 52818 Anno 2017

Presidente: CAVALLO ALDO

Relatore: GALTERIO DONATELLA

Data Udienza: 26/01/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale