Sentenza Nº 52765 della Corte Suprema di Cassazione, 19-12-2014

Presiding JudgeSQUASSONI CLAUDIA
ECLIECLI:IT:CASS:2014:52765PEN
Date19 Dicembre 2014
Judgement Number52765
CourtTerza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
Subject MatterPENALE
SENTENZA
sul ricorso proposto dal
Procuratore generale della Repubblica presso
la corte d'appello di Messina;
avverso la sentenza emessa il 27 febbraio 2013 dal giudice del tribunale di
Barcellona Pozzo di Gotto, sezione distaccata di Lipari, nei confronti di
Castel-
lan Giovanni;
udita nella pubblica udienza del 18 novembre 2014
la relazione fatta dal
Consigliere Amedeo Franco;
udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore Generale
dott. Francesco Salzano, che ha concluso per l'annullamento con rinvio;
Svolgimento del processo
Con decreto di citazione diretta del 16.11.2010, Castellan Giovanni venne
tratto a giudizio per rispondere dei reati di cui agli artt. 44, lett. c), d.p.R. 6
giugno 2001, n. 380, e 181 d. lgs. 22 gennaio 2004, n. 42.
Il giudice del tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto, sezione distaccata di
Lipari, con la sentenza in epigrafe dichiarò non doversi procedere nei confronti
del Castellan in ordine ai reati lui ascritti per la pendenza, riguardo ai medesimi
fatti, di altro processo, avanti allo stesso giudice. Osservò il giudice: - che dagli
atti risultava l'avvenuto esercizio dell'azione penale per gli stessi fatti nei con-
fronti dello stesso imputato; - che quindi vi era stata la consumazione del relati-
vo potere; - che si era perciò determinata la preclusione, che si configura in una
situazione di litispendenza relativa a procedimenti pendenti avanti alla medesi-
ma sede giudiziaria.
Il Procuratore generale della Repubblica presso la corte d'appello di Mes-
sina propone ricorso per cassazione deducendo violazione di legge. Lamenta
che il giudice ha emesso declaratoria di non doversi procedere per il solo fatto
Penale Sent. Sez. 3 Num. 52765 Anno 2014
Presidente:
Relatore:
Data Udienza:
Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT