Sentenza Nº 52631 della Corte Suprema di Cassazione, 20-11-2017

• Presiding Judge: AMORESANO SILVIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:52631PEN
• Judgement Number: 52631
• Date: 20 Novembre 2017
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza in data 5.6.2014 il Tribunale di Firenze ha assolto Palassi

Elio e Fognani Adriano dal reato di cui al capo A) e, riconosciute le circostanze

attenuanti generiche, li ha condannati alla pena di C 3.000,00 di ammenda,

ciascuno oltre spese per il reato ascritto al capo B), art. 110 c.p. (concorso con

ignoti), 192, comma 1 e 256, comma 2, d. Lgs. 152/06 per aver abbandonato

sul suolo rifiuti speciali non pericolosi, costituiti da parti di autoveicoli prodotti

dall'attività di autocarrozzeria "Palassi Elio Fognani Adriano s.n.c.", rifiuti,

derivanti dall'attività di smontaggio dei veicoli e reperiti in località Le Piagge del

Comune di Firenze, all'interno di un'area verde interessata da un più vasto

abbandono di rifiuti di diversa natura e provenienza; in Firenze il 17.4.2012.

2.

Con il primo motivo di ricorso, gli imputati lamentano la violazione

dell'art. 606, comma 1, lett. c), c.p.p., in relazione all'art. 548, comma 2 e 3,

Penale Sent. Sez. 3 Num. 52631 Anno 2017

Presidente: AMORESANO SILVIO

Relatore: MACRI' UBALDA

Data Udienza: 06/04/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale