Sentenza Nº 52545 della Corte Suprema di Cassazione, 12-12-2016

• Presiding Judge: CONTI GIOVANNI
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:52545PEN
• Date: 12 Dicembre 2016
• Judgement Number: 52545
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

1.

Petrovic Dragonnir, nato a Belgrado (Serbia) il 16/04/1949

2.

Rakovic Goran, nato a Podgorica (Montenegro) il 08/12/1966

avverso la sentenza del 03/11/2015 della Corte di appello di Milano

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Ersilia Calvanese;

udite le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Mario Maria Stefano Pinelli, che ha concluso chiedendo il rigetto dei

ricorsi;

udito il difensore, avv. Andrea Maria Tomaselli, anche in sostituzione degli avv.

Luigi Colaleo e Antonio Ranieli, che hap

t

concluso chiedendo l'accoglimento dei

ricorsi.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 3 novembre 2015, la Corte di appello di Milano,

sull'appello degli imputati e del Pubblico Ministero, riformava parzialmente la

sentenza pronunciata, all'esito di giudizio abbreviato, dal Giudice dell'udienza

Penale Sent. Sez. 6 Num. 52545 Anno 2016

Presidente: CONTI GIOVANNI

Relatore: CALVANESE ERSILIA

Data Udienza: 07/10/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale