Sentenza Nº 52466 della Corte Suprema di Cassazione, 21-11-2018

• Presiding Judge: PRESTIPINO ANTONIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:52466PEN
• Judgement Number: 52466
• Date: 21 Novembre 2018
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti nell'interesse di:

Stefanelli Yari, nato a Verona 1'1.4.1994,

Curt Samir, nato a Verona il 24.8.1994,

contro la sentenza della Corte di Appello di Venezia del 16.10.2017;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere dott. Pierluigi Cianfrocca;

letta la requisitoria della Procura Generale, in persona del sost. Proc. Gen.

dott. Ferdinando Lignola, che ha concluso per l'inammissibilità dei ricorsi.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 22.11.2016 il GIP di Verona aveva riconosciuto Yari

Stefanelli e Samir Curt responsabili dei reati loro rispettivamente ovvero in

concorso ascritti ovvero, in particolare: il Sannir, del reato di rapina commessa in

data 8.6.2015 in danno di Saciri Denaj; lo Stefanelli del delitto di rapina

commesso in data 9.6.2015 in danno di Bouabid Mounir e del delitto di lesioni

personali aggravate in danno del medesimo Bouabid in data 23.6.2015;

entrambi, in concorso tra loro e con un minore separatamente giudicato, dei

delitti di rapina aggravata e lesioni personali aggravate in danno di Luca Currò in

data 23.6.2015 e del delitto di lesioni personali aggravate in danno di Saciri

Denaj per fatti commessi lo stesso giorno; pertanto, ritenuta la continuazione tra

le diverse violazioni di legge sul più grave delitto individuato, per entrambi, in

quello di cui al capo d) della rubrica (la rapina pluriaggravata), applicata la

diminuente per la scelta del rito, li aveva condannati alla pena di anni 4 di

reclusione ed euro 1.200 di multa quanto allo Stefanelli ed alla pena di anni 3,

Penale Sent. Sez. 2 Num. 52466 Anno 2018

Presidente: PRESTIPINO ANTONIO

Relatore: CIANFROCCA PIERLUIGI

Data Udienza: 12/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale