Sentenza Nº 52448 della Corte Suprema di Cassazione, 21-11-2018

Data di Resoluzione:21 Novembre 2018
 
ESTRATTO GRATUITO
SENTENZA
sui ricorsi proposti da:
BARBATO MARIA nata a NAPOLI il 08/10/1989
BORZACCHIELLO ANGELA nata a NAPOLI il 29/01/1982
BRILLANTE FRANCESCO nato a NAPOLI il 17/09/1986
CARDILLO ANTONIO nato a NAPOLI il 20/12/1977
CENTANNI MARIO nato a NAPOLI il 23/07/1976
CERCHIO SALVATORE nato a NAPOLI il 06/03/1968
CINICOLO FRANCESCO SAVERIO nato a NAPOLI il 04/09/1983
CINICOLO ANTONIO nato a NAPOLI il 03/11/1984
CULIERSI CIRO nato a NAPOLI il 10/01/1987
CULIERSI DANIELE nato a NAPOLI il 28/05/1988
D'ABILE EMANUEL nato a MUGNANO DI NAPOLI il 21/08/1982
D'ANGELO IGNAZIO nato a NAPOLI il 07/05/1990
DELLA CORTE GIOVANNI nato a NAPOLI il 14/06/1984
DE SIMINI ANTONIO nato a NAPOLI il 05/10/1982
LA HARA SALVATORE nato a NAPOLI il 22/07/1972
LO RUSSO MARIO nato a NAPOLI il 23/08/1956
LO RUSSO CARLO nato a NAPOLI il 22/09/1990
LUONGO PASQUALE nato a NAPOLI il 12/07/1972
MADONNA GIANLUCA nato a NAPOLI il 02/01/1982
MARINO SALVATORE nato a NAPOLI il 02/06/1982
Penale Sent. Sez. 2 Num. 52448 Anno 2018
Presidente: PRESTIPINO ANTONIO
Relatore: DI PISA FABIO
Data Udienza: 26/09/2018
Corte di Cassazione - copia non ufficiale
NAPPELLO VALERIO nato a NAPOLI il 04/08/1976
NAPPELLO CARLO nato a NAPOLI il 12/02/1972
PALUMBO GENNARO nato a NAPOLI il 02/07/1953
PARRAVANO ALESSANDRO nato a NAPOLI il 07/11/1977
PROTA EMANUELE nato a NAPOLI il 18/05/1993
SILVESTRI SALVATORE nato a NAPOLI il 04/11/1979
SIMONETTI PIETRO nato a NAPOLI il 16/03/1986
VITAGLIANO MICHELE nato a NAPOLI il 30/03/1985
avverso la sentenza del 24/01/2017 della CORTE APPELLO di NAPOLI
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed i ricorsi;
udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO DI PISA;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore CENICCOLA
ELISABETTA, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza
impugnata con riferimento all'omessa applicazione dell' attenuante di cui all'art.74
comma 7 DPR 309/1990 e rigetto nel resto del ricorso proposto da LO RUSSO MARIO,
rigettarsi i ricorsi proposti da DELLA CORTE GIOVANNI e PARRAVANO ALESSANDRO,
dichiararsi
l'
inammissibilità di tutti gli altri ricorsi;
uditi
l'
Avvocato STERI STEFANIA in difesa di LO RUSSO MARIO, I' Avvocato LOJACONO
MAURIZIO in difesa di CULIERSI DANIELE, l' Avvocato VARANO ALBERTO in difesa di
PROTA EMANUELE, l' Avvocato FORESTE FRANCESCO in difesa di BARBATO MARIA e
CULIERSI CIRO, l' Avvocato VALTERONI EMIRENO in difesa di PARRAVANO
ALESSANDRO, l' Avvocato VANNETIELLO DARIO in difesa di LA NARA SALVATORE,
l'
Avvocato CLAUDIO MARCONE in sostituzione dell' Avvocato DELLO IACONO DOMENICO
in difesa di BORZACCHIELLO ANGELA, BRILLANTE FRANCESCO, CINICOLO FRANCESCO
SAVERIO, CINICOLO ANTONIO, D'ANGELO IGNAZIO, LO RUSSO CARLO, LUONGO
PASQUALE, MADONNA GIANLUCA, NAPPELLO VALERIO, NAPPELLO CARLO, PALUMBO
GENNARO e SILVESTRI SALVATORE, l' Avvocato DAVINO CLAUDIO in difesa di LO
RUSSO CARLO e PALUMBO GENNARO,
l'
Avvocato ERCOLINO CARLO in difesa di
CARDILLO ANTONIO, l' Avvocato PECORARO CARLO in sostituzione dell' Avvocato
PECORARO GENNARO in difesa di MARINO SALVATORE, l' Avvocato LOJACONO
MAURIZIO, in sostituzione dell'avvocato d"ufficio BURZA GIANFRANCA, in difesa di
SIMONETTI PIETRO, l' Avvocato CARLO ERCOLINO in sostituzione dell' Avvocato
DELL'ORFANO LUMENO in difesa di D'ABILE EMANUEL, i quali hanno tutti concluso
chiedendo l' accoglimento dei rispettivi ricorsi;
udito, altresì, l' Avvocato GIUSEPPE BIONDI, difensore di fiducia di NAPPELLO VALERIO,
il quale ha depositato atto di rinuncia all'impugnazione, sottoscritto dall'imputato la cui
firma risulta autenticata dagli Avvocati BIONDI GIUSEPPE e DELLO IACONO
DOMENICO.
2
Corte di Cassazione - copia non ufficiale
RITENUTO IN FATTO
1. La Corte di Appello di Napoli, con sentenza del 24/01/2017, per quello che
ancora in questa sede rileva, in parziale riforma della sentenza emessa in data 26
ottobre 2015 dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Napoli in sede di
giudizio abbreviato, appellata dal Pubblico Ministero della Procura della Repubblica
presso il Tribunale di Napoli nonché dagli imputati BRILLANTE Francesco, CARDILLO
Antonio, CENTANNI Mario, CERCHIO Salvatore, CINICOLO Francesco Saverio,
CINICOLO Antonio, CULIERSI Ciro, CULIERSI Daniele, D' ABILE Emanuel, D'ANGELO
Ignazio, DELLA CORTE Giovanni, DE SIMINI Antonio, FERRARA Emanuele, LA HARA
Salvatore, LO RUSSO Mario, LO RUSSO Carlo, LUONGO Pasquale, MADONNA Gianluca,
MARINO Salvatore, NAPPELLO Carlo, PALUMBO Gennaro, PARRAVANO Alessandro,
PROTA Emanuele, SILVESTRI Salvatore, SIMONETTI Pietro e VITAGLIANO Michele
dichiarava inammissibile l'appello proposto dal Pubblico Ministero contro il mancato
riconoscimento dell'aggravante di cui all'art. 7 D.L. 152/1991 relativamente al reato di
cui al capo b) (art. 74 commi 1, 2 e 3 del d.P.R. n. 309/90) nei confronti di BRILLANTE
Francesco, CARDILLO Antonio, CERCHIO Salvatore, CINICOLO Antonio, CULIERSI Ciro,
CULIERSI Daniele, D' ABILE Emanuel, D'ANGELO Ignazio, DE SIMINI Antonio, LA HARA
Salvatore, LO RUSSO Carlo, LO RUSSO Mario, LUONGO Pasquale, MADONNA Gianluca,
NAPPELLO Carlo, PALUMBO Gennaro, PARRAVANO Alessandro, PROTA Emanuele,
SILVESTRI Salvatore e SIMONETTI Pietro e rigettava l' appello proposto dal Pubblico
Ministero contro la sentenza assolutoria emessa nei confronti di BORZACCHIELLO
Angela limitatamente al reato di cui al menzionato capo b).
In riforma della sentenza di primo grado dichiarava NAPPELLO Valerio
responsabile del reato di cui al capo a) (art. 416
bis
commi 1,2,3,4,5,6 e 7 cod. pen.).
Confermava la sentenza di primo grado in punto di affermazione della penale
responsabilità degli imputati appresso indicati in relazione ai reati rispettivamente
ascritti: BARBATO Maria in ordine al reato di cui al capo c) (art. 73 d.P.R. 309/1990);
BORZACCHIELLO Angela in ordine al reato di cui al capo f) (art. 73 d.P.R. 309/1990);
BRILLANTE Francesco in ordine al reato di cui al capo b) (art. 74 commi 1, 2 e 3 del
d.P.R. n. 309/90) esclusa l' aggravante di cui all'art. 7 D.L. 152/1991; CARDILLO
Antonio in ordine al reato di cui al capo b), esclusa la menzionata aggravante;
CENTANNI Mario in ordine al reato di cui al capo a) (art. 416
bis
commi 1,2,3,4,5,6 e
7 cod. pen.); CERCHIO Salvatore in ordine al reato di cui al capo b) esclusa la
menzionata aggravante; CINICOLO Francesco Saverio in ordine ai reati di cui ai capi
b) esclusa la menzionata aggravante ed h) (art. 73 d.P.R. 309/1990); CINICOLO
Antonio in ordine al reato di cui al capo b) esclusa la menzionata aggravante;
CULIERSI Ciro in ordine ai reati di cui ai capi a) e b) esclusa la menzionata
aggravante; CULIERSI Daniele in ordine ai reati di cui ai capi b) esclusa la menzionata
aggravante ed i) (art. 73 d.P.R. 309/1990); D' ABILE Emanuel in ordine al reato di cui
al capo b) esclusa la menzionata aggravante; D'ANGELO Ignazio in ordine il reato di
cui al capo b) esclusa la menzionata aggravante ed m) (art. 73 d.P.R. 309/1990);
t
3
Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA