Sentenza Nº 52321 della Corte Suprema di Cassazione, 09-12-2016

• Presiding Judge: ROTUNDO VINCENZO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:52321PEN
• Date: 09 Dicembre 2016
• Judgement Number: 52321
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

BECCARO MIGLIORATI Alessandro, nato a Genova il 05/10/1947

avverso la sentenza del 11/10/2014 della Corte d'appello di Milano

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Antonio Corbo;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Maria

Francesca Loy, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso;

udito l'avvocato Roberta Nicoletta Roselli, quale difensore di fiducia della parte

civile Comune di Trezzano sul Naviglio, che ha chiesto il rigetto del ricorso, e la

condanna dell'imputato alla rifusione delle spese del grado di giudizio;

udito l'avvocato Davide Mauceri, difensore di fiducia dell'imputato, che ha chiesto

l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza emessa in data 11 dicembre 2014, la Corte di appello di

Milano ha confermato la sentenza pronunciata dal Giudice per le indagini

Penale Sent. Sez. 6 Num. 52321 Anno 2016

Presidente: ROTUNDO VINCENZO

Relatore: CORBO ANTONIO

Data Udienza: 13/10/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

preliminari del Tribunale di Milano che, per quello che interessa in questa sede,

aveva dichiarato Alessandro Beccaro Migliorati colpevole dei reati di cui agli artt.

81 cpv., 110, 112, n. 1, 319, 321 cod. pen. e 3 e 4 legge n. 146 del 2006 (capo

A della rubrica) e di cui agli artt. 81 e 61, n. 2, cod. pen. e 8 d.lgs. n. 74 del

2000 (capo H della rubrica), gli aveva irrogato la pena di anni tre e mesi due di

reclusione, previa applicazione delle circostanze attenuanti generiche e della

diminuente per il rito, e lo aveva condannato al risarcimento dei danni da

liquidare in separata sede in favore della parte civile Comune Trezzano sul

Naviglio.

In particolare, il Beccaro Migliorati è stato condannato per il reato di

corruzione per atti contrari ai doveri di ufficio commesso in concorso con altri

dall'estate del 2012 al maggio 2013 (capo A), perché, quale componente del

collegio sindacale della società Preca Brummel s.p.a., facente capo a Giuseppe

Prevosti, avrebbe messo a disposizione il proprio studio per gli incontri diretti a

decidere il pagamento dei compensi illeciti ai pubblici ufficiali ed avrebbe

predisposto la falsa documentazione contabile e contrattuale funzionale a creare

la provvista per il pagamento delle dazioni corruttive, erogate in più rate per un

importo complessivo non inferiore a 230.000 euro; sono state inoltre ritenute

sussistenti le aggravanti del numero di persone superiore a cinque e del ricorso

al contributo di un gruppo criminale organizzato impegnato in attività criminali in

più di uno Stato. Secondo la sentenza impugnata, l'accordo illecito aveva ad

oggetto l'adozione di una pluralità di atti contrari ai doveri di ufficio da parte di

Giorgio Rossetto, Oreste Sciumbata, Antonio Di Stasio, Giacomo Velardita e

Marco Citelli, i primi quali due assessori, il terzo quale capogruppo consiliare del

PDL, il quarto quale comandante della Polizia municipale ed il quinto quale

responsabile dell'Ufficio edilizia privata del Comune di Trezzano sul Naviglio, a

vantaggio degli interessi imprenditoriali del citato Giuseppe Prevosti, in

particolare al fine di consentire a questi di realizzare un "Parco Commerciale"

costituito da una grande struttura di vendita; l'operazione corruttiva era

realizzata anche con il concorso, tra gli altri, di Massimo D'Anzuoni ed Anna Galli,

entrambi i quali avevano contribuito svolgendo l'attività di mediazione tra i

pubblici ufficiali corrotti ed il Prevosti, e concorrendo con le loro società a creare

la provvista necessaria alle dazioni ed a predisporre la falsa documentazione

necessaria per occultare queste ultime.

Il Beccaro Migliorati, inoltre, è stato condannato per il reato di emissione di

fatture oggettivamente inesistenti al fine di eludere le imposte dirette e l'I.V.A.,

oltre che di occultare le dazioni corruttive precedentemente descritte, in

concorso con Prevosti Giuseppe ed Anna Galli, quest'ultima quale

amministratrice della società 2 G Consulting s.r.I., la quale aveva emesso i falsi

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale