Sentenza Nº 52279 della Corte Suprema di Cassazione, 09-12-2016

• Presiding Judge: LAPALORCIA GRAZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:52279PEN
• Date: 09 Dicembre 2016
• Judgement Number: 52279
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da :

LADJADJ MOURAD, nato a ALGERI, il 4.01.1983 ;

avverso la sentenza della Corte d'Appello di Messina del 15.2.2016 ;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso ;

udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. Roberto Amatore ;

udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Dott.ssa Maria

Francesca Loy che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso ;

udito per l'imputato l'Avv. Concetta Miasi, che ha concluso chiedendo l'accoglimento del

ricorso, riportandosi integralmente ai motivi ;

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza impugnata la Corte d'Appello di Messina, in parziale riforma della sentenza

emessa dal Tribunale di Messina del 18 settembre 2015, ha rideterminato la pena inflitta

all'imputato nella misura pari ad un anno e mesi sei di reclusione, confermando nel resto la

sentenza impugnata per il reato di cui agli artt. 495 c.p. ( Capo A ) e 497 bis c.p. ( Capo B ).

Avverso la predetta sentenza ricorre l'imputato, per mezzo del suo difensore, affidando la sua

impugnativa a tre motivi di doglianza.

1.1 Denunzia il ricorrente, con il primo motivo, la erronea applicazione della legge penale in

relazione all'art. 495 c.p.. Denunzia il ricorrente che dal verbale di arresto del 2.09.2015 non

emergeva in alcun modo che avesse fornito false generalità agli agenti di Polizia. Lamenta una

applicazione estensiva dell'art. 495 c.p. atteso che il semplice sequestro di un documento falso

non integra il reato di cui qui in discussione.

1



i

Penale Sent. Sez. 5 Num. 52279 Anno 2016

Presidente: LAPALORCIA GRAZIA

Relatore: AMATORE ROBERTO

Data Udienza: 13/07/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale