Sentenza Nº 52059 della Corte Suprema di Cassazione, 15-11-2017

• Presiding Judge: ROSI ELISABETTA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:52059PEN
• Judgement Number: 52059
• Date: 15 Novembre 2017
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto dal

PROCURATORE GENERALE PRESSO LA CORTE DI APPELLO DI FIRENZE

nei confronti di

LING PING, nato in Cina il 31.8.1973

avverso la sentenza in data 14.3.2016 del Tribunale di Prato

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Donatella Galterio;

lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

Generale dott. Perla Lori, che ha concluso per l'annullamento della sentenza

impugnata con rinvio al Tribunale di Prato per l'ulteriore corso

RITENUTO IN FATTO

Con sentenza in data 14.3.2016 il Tribunale di Prato a seguito di richiesta

del PM di emissione di un decreto penale di condanna nei confronti di Ling Ping,

imputato del reato di cui all'art. 2, comma 1 ed 1-bis d. Igs. 463/1983 per aver

omesso il versamento delle ritenute previdenziali ed assistenziali sulle

retribuzioni corrisposte ai dipendenti dell'omonima ditta individuale per il

periodo dal marzo 2011 al settembre 2011 nella misura di complessivi C

11.375,00, ha dichiarato non doversi procedere nei confronti dell'imputato

Penale Sent. Sez. 3 Num. 52059 Anno 2017

Presidente: ROSI ELISABETTA

Relatore: GALTERIO DONATELLA

Data Udienza: 17/10/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale