Sentenza Nº 51943 della Corte Suprema di Cassazione, 24-12-2019

• Presiding Judge: IASILLO ADRIANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:51943PEN
• Date: 24 Dicembre 2019
• Judgement Number: 51943
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI NAPOLI

nel procedimento a carico di:

CASILLO FRANCESCO nato a TORRE ANNUNZIATA il 20/04/1973

avverso la sentenza del 11/04/2018 della CORTE ASSISE APPELLO di NAPOLI

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore ANTONIETTA PICARDI

che ha concluso chiedendo

Il P.G. conclude chiedendo l'accoglimento del ricorso del P.G. e l'annullamento con

rinvio della sentenza impugnata alla Corte di Appello.

udito il difensore

L'avvocato SENESE SAVERIO del foro di NAPOLI in difesa di CASILLO FRANCESCO

conclude chiedendo l'inammissibilità del ricorso del P.G. e in subordine il rigetto.

L'avvocato MANCUSO LIBERO del foro di FERRARA in difesa di CASILLO FRANCESCO

conclude chiedendo il rigetto del ricorso del P.G.

Penale Sent. Sez. 1 Num. 51943 Anno 2019

Presidente: IASILLO ADRIANO

Relatore: MAGI RAFFAELLO

Data Udienza: 01/10/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1.

La decisione di primo grado.

1.1 Con sentenza emessa in data 15 luglio 2015 la Corte di Assise di Napoli ha

affermato la penale responsabilità di Casillo Francesco per concorso in omicidio.

Il fatto oggetto di giudizio è rappresentato da un duplice omicidio, avvenuto in

Terzigno, in data 10 febbraio 2007.

Le vittime di tale delitto sono due fratelli, Manzo Marco e Manzo Maurizio.

Casillo Francesco è stato tratto a giudizio in qualità di concorrente.

L'omicidio, per come emerso dalle attività investigative riportate nella decisione, è

ascrivibile alla azione di gruppi mafiosi operanti nei territori posti a sud-est della

città di Napoli.

Secondo l'accusa i mandanti sono Birra Giovanni e Zeno Stefano, reggenti del clan

Birra-Iacomino .

li clan Birra, in quel periodo era in stretta alleanza con i Gionta di Torre Annunziata

ed i Lo Russo di Secondigliano.

I fratelli Manzo erano stati legati, in precedenza, al clan Ascione-Papale

storicamente contrapposto al clan Birra.

1.2 La Corte di Assise di Napoli - per quanto qui rileva - ha ritenuto fondata l'accusa

nei confronti di Casillo Francesco e lo ha condannato alla pena dell'ergastolo con

isolamento diurno per la durata di mesi quattro.

Le fonti di prova a carico del Casillo, per come illustrate nella prima decisione, sono

essenzialmente rappresentate da dichiarazioni rese da collaboratori di giustizia.

La decisione di primo grado analizza la personalità ed i contributi di :

-

Scarrone Agostino (ritenuto intraneo al clan Birra-Iacomino);

-

Raimo Francesco (ritenuto intraneo al clan Birra-Iacomino) ;

-

Savino Giovanni (già intraneo al clan Birra );

-

Albano Francesco (aderente al gruppo cd. Piano Napoli, di cui faceva parte lo

stesso Casillo Francesco, sia pure con autonomia operativa nel settore dello spaccio

di stupefacenti) ;

-

Del Lavale Aldo (ritenuto aderente al gruppo del Chierchia, collegato ai Gionta) ;

-

Montella Alessandro (narcotrafficante) ;

-

Guarracino Pietro (ritenuto aderente al medesimo gruppo del Casillo) ;

-

Gargiulo Giulio (ritenuto aderente al medesimo gruppo del Casillo) ;

-

Palumbo Michele (ritenuto aderente al clan Gionta) ;

-

Esposito Vincenzo (ritenuto aderente al clan Birra) ;

-

Iacomino Costantino (reggente del clan insieme a Birra, all'epoca detenuto) ;

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale