Sentenza Nº 51695 della Corte Suprema di Cassazione, 11-12-2014

• Presiding Judge: MILO NICOLA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2014:51695PEN
• Date: 11 Dicembre 2014
• Judgement Number: 51695
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

FABER BIRGIT MARIA n. 26/9/1964

avverso la sentenza 120/2014 del 24/10/2014 della CORTE DI APPELLO DI

MILANO

visti gli atti, l'ordinanza ed il ricorso

udita la relazione fatta dal Consigliere Dott. PIERLUIGI DI STEFANO

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. VINCENZO GERACI che ha

concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata

Udito il difensore avv. ALESSANDRA STEFANO che ha chiesto l'accoglimento del

ricorso

RITENUTO IN FATTO

La Corte di Appello di Milano

i

con sentenza 24 ottobre 2014, ha disposto la

consegna di Faber Birgit Maria all'autorità richiedente, Repubblica Federale

Tedesca, su mandato di arresto europeo del 17 luglio 2014 relativo ai

provvedimenti applicativi di misura cautelare del 25 marzo 2014 e 15 luglio 2014

della autorità giudiziaria di Amtgericht Lindau per 11 truffe commesse dal 2011

2013 in Germania e in Italia. Subordinava la consegna alla condizione della

esecuzione della pena in Italia, come richiesto dalla Faber, essendo luogo in cui

la stessa è stabilmente residente.

La Corte valutava i fatti, consistenti in aver simulato la locazione in Italia di

appartamenti per vacanza quale amministratore di una agenzia di viaggi sita in

Portoferraio. Tali condotte erano state commesse nei confronti di cittadini

tedeschi che anticipavano il pagamento senza ottenere la locazione.

Penale Sent. Sez. 6 Num. 51695 Anno 2014

Presidente: MAGISTRATI:NICOLAMILO

Relatore:

Data Udienza:

Corte di Cassazione - copia non ufficiale