Sentenza Nº 51623 della Corte Suprema di Cassazione, 15-11-2018

• Presiding Judge: IASILLO ADRIANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:51623PEN
• Judgement Number: 51623
• Date: 15 Novembre 2018
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

MAGLIA SALVATORE nato a BIANCAVILLA il 16/02/1975

MAGLIA GIUSEPPE (CL.79) nato a BIANCAVILLA il 10/03/1979

LA ROSA GIOVANNI nato a BIANCAVILLA il 17/02/1986

MAGLIA GIUSEPPE (CL.83) nato a BIANCAVILLA il 26/01/1983

MAGLIA ROBERTO nato a BIANCAVILLA il 01/05/1987

MUSUMECI GAETANO nato a BIANCAVILLA il 03/09/1987

SANTANGELO DAVIDE nato a BIANCAVILLA il 21/11/1990

avverso la sentenza del 17/01/2018 della CORTE APPELLO di CATANIA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SANTALUCIA;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PAOLO CANEVELLI

che ha concluso chiedendo

Il P.G. conclude chiedendo per MAGLIA SALVATORE l'annullamento con rinvio sul

diniego della continuazione; per MAGLIA GIUSEPPE ( CL.79) e MAGLIA GIUSEPPE (

CL.83) l'annullamento con rinvio limitatamente al ruolo direttivo del comma 2 dell'art.

Penale Sent. Sez. 1 Num. 51623 Anno 2018

Presidente: IASILLO ADRIANO

Relatore: SANTALUCIA GIUSEPPE

Data Udienza: 23/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Ritenuto in fatto

1. La Corte di appello di Catania ha confermato la sentenza con cui il giudice

dell'udienza preliminare del locale Tribunale dichiarò Salvatore Maglia, Giuseppe

Maglia cl. 79, Giovanni La Rosa, Giuseppe Maglia cl. 83, Roberto Maglia, Gaetano

Musumeci e Davide Santangelo responsabili del delitto di associazione di tipo

mafioso di cui al capo A) della rubrica, per aver fatto parte, dal novembre 2013

all'ottobre 2014, e Giovanni La Rosa dal novembre 2013 al gennaio 2014, di

un'associazione di tipo mafioso, armata, operante in Biancavilla, storicamente

denominata clan

Mazzaglia

-

Toscano

-

Tomasello,

affiliata alla famiglia mafiosa di

cosa nostra

denominata

Santapaola

-

Ercolano,

in particolare Salvatore Maglia,

Giuseppe Maglia cl. 79 e Giuseppe Maglia cl. 83 con il ruolo di promotori e capi,

unitamente a Placido Tomasello, qui non ricorrente. Ha altresì confermato la

statuizione di responsabilità di Roberto Maglia per i delitti di illegale detenzione e

porto delle armi, sia da guerra che comuni da sparo, anche clandestine, di cui ai

capi D), E) F), G) ed H) della rubrica; di Gaetano Musumeci per i medesimi delitti

in materia di armi, ivi compresa la ricettazione, di cui ai capi D), E), F), G), N),

O), P) della rubrica, delitti tutti accertati in Biancavilla il 6 ottobre 2014; di

Giovanni La Rosa per i delitti di illegale detenzione e porto delle armi, da guerra e

comuni da sparo, di cui al capo

I)

della rubrica, accertati in Biancavilla il 31

dicembre 2013.

La Corte di appello ha quindi confermato la condanna di Salvatore Maglia

alla pena di anni quattordici, mesi quattro e giorni quaranta di reclusione; di,

Giuseppe Maglia cl. 79, previa esclusione della recidiva, alla pena di anni nove e

mesi quattro di reclusione; di Giovanni La Rosa, con la continuazione, alla pena di

anni otto di reclusione; di Giuseppe Maglia cl. 83, previa esclusione della recidiva,

alla pena

di

anni nove e mesi quattro di reclusione; di Roberto Maglia, con la

continuazione, alla pena di anni dieci e mesi otto di reclusione; di Gaetano

Musunneci, previo parziale assorbimento del reato di cui al capo D) in quello di cui

al capo F), alla pena di anni dieci, mesi due e giorni venti di reclusione; di Davide

Santangelo alla pena di anni sei di reclusione.

1.1. I dati di prova posti a fondamento delle pronunce di condanna sono

costituiti dai risultati di intercettazioni ambientali e telefoniche e di videoriprese

che hanno confermato le ricostruzioni operate dalle sentenze, ormai irrevocabili,

emesse nei procedimenti denominati

Vulcano

e

The wall,

acquisite in atti, secondo

cui in Biancavilla di Sicilia ha continuato ad operare un sodalizio mafioso, affiliato

a

cosa nostra

catanese, denominato appunto clan

Mazzaglia

-

Toscano

-

Tomasello.

La Corte di appello ha precisato che il legame di parentela/affinità che

intercorre tra alcuni degli imputati, seppure non sufficiente a provare il ruolo di

1

Corte di Cassazione - copia non ufficiale