Sentenza Nº 51536 della Corte Suprema di Cassazione, 02-12-2016

• Presiding Judge: PICCIALLI PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:51536PEN
• Judgement Number: 51536
• Date: 02 Dicembre 2016
• Court: Quarta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

BORRELLO ANTONIO N. IL 19/06/1967

RENNA GIUSEPPE N. IL 15/05/1952

CASSIANO ANGELO GESUINO N. IL 13/08/1957

STRAMBONE GIOVANNI N. IL 21/07/1954

avverso la sentenza n. 411/2015 CORTE APPELLO di LECCE, del

26/06/2015

visti gli atti, la sentenza e il ricorso

udita in PUBBLICA UDIENZA del 26/04/2016 la relazione fatta dal

Consigliere Dott. DANIELE CENCI

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. (.

/

4

L( 3

1/4

A

-

vM) C

che ha concluso per

Penale Sent. Sez. 4 Num. 51536 Anno 2016

Presidente: PICCIALLI PATRIZIA

Relatore: CENCI DANIELE

Data Udienza: 26/04/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

/



Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. Giulio Romano, che ha

concluso: per l'annullamento senza rinvio della sentenza, limitatamente al capo

B), perché estinto per prescrizione; per l'annullamento con rinvio, relativamente

al capo D), in accoglimento dei ricorsi di Giuseppe Renna, di Angelo Gesuino

Cassiano e di Giovanni Strambone.

Uditi i difensori:

Avv. Silvio Verri, del Foro di Lecce, per il ricorrente Angelo Gesuino

Cassiano, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso;

Avv. Silvio Verri, del Foro di Lecce, in sostituzione degli Avvocati Stefano De

Francesco e Mario Coppola, entrambi del Foro di Lecce, rispettivamente per

Giuseppe Renna e Giovanni Strambone, che si è riportato ai motivi di ricorso;

Avv. Fabio Traldi, del Foro di Lecce, per il ricorrente Antonio Borrello, che ha

illustrato i motivi di ricorso e ne ha chiesto l'accoglimento.

RITENUTO IN FATTO

1.11 18 settembre 2014 la Corte di cassazione, Sez. 3, in accoglimento del

ricorso del Procuratore della Repubblica di Lecce avverso la sentenza del

Tribunale di Lecce del 14 giugno 2013 di assoluzione (anche, per quanto in

questa sede rileva) di Antonio Borrello, di Giuseppe Renna, di Angelo Gesuino

Cassiano e di Giovanni Strambone da tutti i reati contestati (capi A, B, C e D, su

cui si tornerà specificamente

sub

n. 4 del "ritenuto in fatto"), ha annullato la

sentenza impugnata con rinvio alla Corte di appello di Lecce.

2. La Corte di appello di Lecce, decidendo in sede di rinvio, con sentenza del

26 giugno 2015, ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di tutti gli

imputati ai quali sono contestati i capi A) e C), in quanto estinti per prescrizione,

ed ha affermato la penale responsabilità di Antonio Borrello e di Giuseppe Renna

per il reato di cui al capo B), cioè abuso d'ufficio, e di Giuseppe Renna, di Angelo

Gesuino Cassiano e di Giovanni Strambone per il reato di cui al capo D), ulteriore

abuso d'ufficio, infine condannando Renna ad un anno di reclusione (pena base

per il reato

sub

D di mesi nove, con aumento di tre mesi per l'ulteriore, stimato

in continuazione), e tutti gli altri a nove mesi di reclusione; con pena sospesa e

non menzione per Borrello, Cassiano e Strambone; e con interdizione di tutti gli

imputati dai pubblici uffici per la durata di un anno.

Corte di Cassazione - copia non ufficiale