Sentenza Nº 51303 della Corte Suprema di Cassazione, 01-12-2016

Presiding JudgeDAVIGO PIERCAMILLO
ECLIECLI:IT:CASS:2016:51303PEN
Judgement Number51303
Date01 Dicembre 2016
CourtSeconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
Subject MatterPENALE
SENTENZA
sul ricorso proposto
CURCI Ruggiero Massimo nato a Foggia il 29/10/1968
CAPUANO Domenico nato a Cerignola il 21/10/1982
avverso la sentenza in data 07/01/2015 della Corte di Appello di Milano;
PARTE CIVILE: Axa Assicurazioni spa
visti gli atti, la sentenza e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere dr. Luigi Agostinacchio;
sentito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale dott.
Ciro Angelillis, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità dei ricorsi.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 07/01/2015 la Corte di Appello di Milano confermava la
dichiarazione di responsabilità di Curci Ruggiero Massimo e Capuano Domenico
per il reato di cui agli artt. 110 e 642 cod. pen. (falsa denuncia di sinistro al fine
di ottenere l'indennizzo assicurativo) e la conseguente condanna alla pena di sei
mesi di reclusione ciascuno nonché al risarcimento dei danni nei confronti della
Axa Assicurazioni spa, costituitasi parte civile, nella misura liquidata in C
7.500,00; riformava invece la pronuncia di primo grado con riferimento alla
sospensione condizionale della pena, indicando in tre mesi dal passaggio in
giudicato della sentenza il termine per il risarcimento del danno ai fini
dell'efficacia del beneficio.
Penale Sent. Sez. 2 Num. 51303 Anno 2016
Presidente: DAVIGO PIERCAMILLO
Relatore: AGOSTINACCHIO LUIGI
Data Udienza: 22/11/2016
Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT