Sentenza Nº 51070 della Corte Suprema di Cassazione, 09-11-2017

• Presiding Judge: DI NICOLA VITO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:51070PEN
• Judgement Number: 51070
• Date: 09 Novembre 2017
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Ndyaye Mbacke, nato in Senegal in data 13/03/1971;

avverso la sentenza in data 23/05/2016 della Corte di appello di Genova;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

udito il Pubblico Ministero, in persona del sostituto Procuratore generale dott.ssa

Marilia Di Nardo, che ha concluso chiedendo la declaratoria di inammissibilità del

ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Mbacke Ndyaye era stato tratto a giudizio nel procedimento n. 947/05

con l'accusa di resistenza a pubblico ufficiale (capo a) e violazione dell'art. 14,

comma

5-ter

del d.lgs. n. 286/98 (capo b) e, nel proc. n. 631/06, con l'accusa

del reato di cui all'art. 14, comma

5-ter

del d.lgs. n. 286 del 1998 (capo a), di

detenzione di beni recanti marchi contraffatti (capo b), di violazione dell'art. 171-

ter

della legge n. 633 del 1941 (capo c), di ricettazione dei prodotti provenienti

dalla contraffazione e dal delitto contestato al menzionato capo c (capo d)

nonché di un telefono cellulare di provenienza furtiva (capo e). Riuniti i due

procedimenti, con sentenza in data 26/10/2009 il Tribunale di Genova aveva

assolto l'imputato dai reati di cui all'art. 14, comma

5-ter

del d.lgs. n. 286/98 ed

aveva riconosciuto la responsabilità di Mbacke Ndyaye in relazione al reato di

resistenza a pubblico ufficiale, condannandolo alla pena di quattro mesi di

reclusione, nonché, per i restanti reati, ritenuti in continuazione tra loro e con le

Penale Sent. Sez. 3 Num. 51070 Anno 2017

Presidente: DI NICOLA VITO

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 07/06/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale