Sentenza Nº 50985 della Corte Suprema di Cassazione, 17-12-2019

• Presiding Judge: CASA FILIPPO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:50985PEN
• Date: 17 Dicembre 2019
• Judgement Number: 50985
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Vitale Domenico, nato a Guardavalle in data 1/5/1976,

avverso l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Catanzaro in data

30/5/2019;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

letta la requisitoria del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Olga Mignolo, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.

Con provvedimento del 3/7/2018, il Magistrato di sorveglianza di

Catanzaro aveva respinto la richiesta di liberazione anticipata formulata

nell'interesse di Domenico Vitale in relazione ai sei semestri di detenzione dal

4/3/2015 al 4/3/2018. Ciò in quanto, secondo il primo Giudice, il detenuto si era

prestato a occultare la vera proprietà di beni frutto delle attività criminali del

fratello Vincenzo, essendo stato attinto, al pari di quest'ultimo, dal

provvedimento di sequestro e confisca di beni immobili del Tribunale di

Catanzaro del 10/10/2017, adottato sul presupposto che il germano fosse

inserito nella cosca "Gallace" di Guardavalle.

2.

All'esito del reclamo proposto dal detenuto, con ordinanza in data

30/5/2019, il Tribunale di sorveglianza di Catanzaro ritenne fondate le

prospettazioni difensive, rilevando che Vitale era stato effettivamente attinto

JYl

Penale Sent. Sez. 1 Num. 50985 Anno 2019

Presidente: CASA FILIPPO

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 20/11/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale