Sentenza Nº 50929 della Corte Suprema di Cassazione, 17-12-2013

• Presiding Judge: TERESI ALFREDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2013:50929PEN
• Date: 17 Dicembre 2013
• Judgement Number: 50929
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto dal Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Torre

Annunziata e dalle parti civili De Luca Pasqualina, n. il 24/11/1955 a

Castellammare di Stabia e Cascone Raffaellina , n. il 4/12/1954 a

Castellammare di Stabia, nel procedimento nei confronti di :

Angellotto Giovanni, n. il 16/10/1954 a Castellammare di Stabia;

Catapano Pasquale, n. il 13/05/1949 a Castellammare di Stabia;

D'Antuono Rosa, n. il 26/09/1966 a Sant'Antonio Abate;

Di Napoli Pietro, n. il 24/01/1952 a Cava de' Tirreni;

Elefante Guglielmo, n. il 23/06/1951 a Castellammare di Stabia;

Guarino Eduardo, n. il 30/11/1957 a Castellammare di Stabia;

Longobardi Giuseppe, n. il 19/08/1951 a Castellammare di Stabia;

Mongelli Raffaele, n. il 24/10/1953 a Castellammare di Stabia;

Polimeno Angelo Mario, n. il 17/01/1933 a Torre Annunziata;

Ridente Giovanni, n. il 07/03/1959 a Meta;

Santoro Giovanni Di Dio, n. il 18/06/1961 a Piano di Sorrento;

Scala Ciro, n. il 13/08/1970 a Vico Equense;

Verdoliva Vincenzo, n. il 13/11/1948 a Castelammare di Stabia;

Penale Sent. Sez. 3 Num. 50929 Anno 2013

Presidente: TERESI ALFREDO

Relatore: ANDREAZZA GASTONE

Data Udienza: 14/11/2013

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

avverso la sentenza del G.i.p. presso il Tribunale di Torre Annunziata in data

29/02/2012;

visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Gastone Andreazza;

udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale E. Delehaye, che ha concluso per l'annullamento con rinvio della

sentenza;

udite le conclusioni dell'Avv. R. Longobardi, difensore delle parti civili, che si è

riportata ai motivi di ricorso;

udite le conclusioni dei Difensori degli imputati Avv.ti a. Mariconda, anche in

sostituzione dell'Avv. G. Ferraro, A. Zecca, G. Garzo e S. Vitiello che hanno

chiesto il rigetto dei ricorsi;

RITENUTO IN FATTO

1.

Il G.i.p. presso il Tribunale di Torre Annunziata ha dichiarato non luogo a

procedere nei confronti di Scala Ciro, D'Antuono Rosa, Catapano Pasquale,

Mongelli Raffaele e Verdoliva Vincenzo in ordine ai reati di cui agli artt. 44 lett. c)

del Dpr n. 380 del 2001 loro ascritti ai capi A e F dell'imputazione perché estinti

ex

art. 45 del d. P.R. n. 380 del 2001 per l'intervenuto rilascio in sanatoria del

permesso a costruire, nei confronti di Scala Ciro, D'Antuono Rosa, Catapano

Pasquale, Mongelli Raffaele per il reato di cui all'articolo 181 comma

1

bis del d.

Igs. n. 42 del 2004 loro ascritto al capo D dell'imputazione per essere il fatto

non punibile ai sensi dell'articolo 181 comma 1 ter, nei confronti di Scala Ciro,

D'Antuono Rosa, Catapano Pasquale, Mongelli Raffaele, Angellotto Giovanni, Di

Dio Santoro Giovanni, Ridente Giovanni, Polimeno Angelo Mario, Elefante

Guglielmo, Di Napoli Pietro, Guarino Eduardo e Longobardi Giuseppe in ordine ai

reati di cui agli artt. 64, 65, 71 e 72 del Dpr. n. 380 del 2001; 83 e 95 del Dpr n.

380 del 2001, 481 e 483 c.p; 479 c.p., 323 c.p., 479 c.p. loro ascritti ai capi b,

c, e, g, h, i ed I dell'imputazione perché il fatto non sussiste.

2.

Avverso detta sentenza ha presentato ricorso innanzitutto il Procuratore della

Repubblica



presso il tribunale di Torre Annunziata che lamenta

fondamentalmente la violazione dell'art. 425 c.p.p. in relazione alla mancanza,

nelle valutazioni di ordine assolutorio effettuate dal Gup, del necessario giudizio

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale