Sentenza Nº 50668 della Corte Suprema di Cassazione, 29-11-2016

• Presiding Judge: ZAZA CARLO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:50668PEN
• Date: 29 Novembre 2016
• Judgement Number: 50668
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da :

FLERES LILLO, nato a ALI' TERME, il 13.03.1949 ;

avverso la sentenza della Corte d'Appello di Messina del 15.6.2015 ;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso ;

udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. Roberto Amatore ;

udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Dott.ssa Marilia Di

Nardo che ha concluso per l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il fatto

non sussiste o non costituisce reato ;

udito per la parte civile l'Avv. Donati, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso e

depositando note spese e conclusioni scritte ;

udito per l'imputato gli Avv.ti Madia e Giacobbe, che hanno concluso chiedendo l'accoglimento

del ricorso ;

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza impugnata la Corte d'Appello di Messina - in parziale riforma della sentenza

emessa in data 5.6.2014 dal Tribunale di Messina ( sentenza con cui si condannava il predetto

imputato per i reati di cui agli artt. 479 e 640 cod. pen.), appellata dall'odierno ricorrente e dal

FIUMARA Salvatore, nonché dalla parte civile - ha dichiarato non doversi procedere nei

confronti dei predetti imputati in ordine ai reati loro ascritti perché estinti per intervenuta

prescrizione, confermando, nel resto, le statuizioni civili ed assegnando alla parte civile ed a

carico di entrambi gli imputati, in solido, la somma di euro 10.000,00, a titolo di provvisionale.

1

Penale Sent. Sez. 5 Num. 50668 Anno 2016

Presidente: ZAZA CARLO

Relatore: AMATORE ROBERTO

Data Udienza: 03/11/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale